重放一部影片法语翻译:redonner un film分词翻译:重的法语翻译:副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs fois 老调重弹 fredonner la même chanson. 动 répéter;recommencer 名 couche;étage 万重山 cha?nes de montagnes. 重 形 1.lourd;important 箱子很重. la valise(malle)est très lourde. 2.sérieux;grave 伤势不重. la blessure n'est pas grave. 名 poids 毛重 poids brut. 动 attacher de l'importance à;estimer;faire grand cas de 敬重 respecter. 放的法语翻译:动 1.mettre;placer;déposer 把杯子放在桌子上 mettre la tasse sur la table. 2.rel?cher;l?cher;laisser aller 释放 mettre en liberté;relaxer;élargir;rel?cher. 3.se laisser aller;céder à;s'abandonner à 放开嗓子唱 chanter à pleine voix;essayer de chanter le plus haut possible. 4.émettre 放光 briller 5.lancer;tirer;décharger 放枪 décharger un fusil;tirer un coup de fusil 6.faire partir 放鞭炮 faire partir un chapelet de pétards;faire partir des pétards 7.s'épanouir;s'ouvrir;éclore 百花齐放 toutes les fleurs(cent fleurs)s'épanouissent ensemble 8.faire pa?tre 放牛 garder des buffles.(ou des b?ufs). 9.mettre de c?té 这事不急,先放一放再说. l'affaire n'est pas urgente,mettons-la de c?té pour le moment. 10.étendre;allonger;élargir 把裙子放长三公分 allonger la jupe de trois centimètres1 1.rajuster;régler 声音放轻些! parlez plus bas!1 2.faire passer 放电影 passer un film;donner un film. 一的法语翻译:数 1.un,une 一把椅子 une chaise. 2.seul;unique 她一个人去的. elle y est allée toute seule. 3.même 这不是一码事. ce n'est pas la même chose. 4.tout;entier;complet 出了一身汗 être tout en nage. 5.chaque;par 一个月写一篇论文 écrire un article par mois 6.concentré 一心一意 de tout son c?ur 7.〖qui indique que l'action se produit une fois ou ne dure qu'un moment très court〗 笑一笑 esquisser un sourire. 8.〖placé devant un verbe pour indiquer une action et son résultat〗 他一脚把球踢进了球门. il a envoyé la balle dans le but,d'un coup de pied. 9.〖employé avec certains mots pour marquer l'insistance〗 为害之甚,一至于此! les dommages causés ont atteint un degré si élevé! 一 une 部的法语翻译:名 1.partie;part;portion 分为三部 être divisé en trois parties. 2.unité;ministère;département;bureau 外交部 le ministère des affaires étrangères. 3.quartier général 团部 quartier général régimentaire 4.〔书〕commandement 所部 les troupes sous son commandement 量 一部电影 un film. 部 ministère 影片的法语翻译:名 film
|