牢牢地控制住某人法语翻译:laisse (mettre qn en laisse)分词翻译:牢的法语翻译:名 1.〔书〕parc à bestiaux;enclos;étable 猪牢 porcherie. 2.bestiaux destinés au sacrifice 3.prison 坐牢 purger sa peine en prison 形 ferme,solide;fort;tenace;dur 牢不可破 être indestructible 地的法语翻译:名 1.la terre 2.terrain;sol 高地 hauteur;massif;colline. 3.champ 麦地 champ de blé 4.terrain;plancher;parquet 水泥地 sol cimenté 5.lieu;localité 6.position;situation;état;condition 立于不败之地 se tenir sur une position invincible 7.fond;arrière-plan 8.distance 十里地 une distance de dix li 地 助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗 狐狸偷偷地跑进果园. le renard entra furtivement dans le verger. 控制的法语翻译:动 tirer les rênes de;contr?ler;dominer;ma?triser;gouverner;dompter;commander 控制局面 tenir la situation en main. domination ma?trise 住的法语翻译:动 1.habiter;demeurer;résider;loger 我在南方住了三年. j'ai vécu pendant trois ans dans le sud. 2.cesser;arrêter 雨住了. la pluie a cessé. 3.〖placé après certains verbes comme complément qui indique la halte ou la solidité〗 站住! halte! 某人的法语翻译:un tel;quelqu'un un tel
|