公式化法语翻译:名 formulisme(en littérature et arts) 形 stéréotypé分词翻译:公的法语翻译:名 affaires officielles;administration publique;fonction publique 办公 traiter des affaires publiques;être dans l'exercice de ses fonctions;travailler au bureau. 形 1.public;officiel;étatique 公私合营 entreprise mixte à capitaux privés et d'etat 2.juste;impartial;équitable 办事不公 injuste dans le traitement des affaires 3.métrique 公制 système métrique 4.m?le 公鸡 coq. 动 rendre public 公之于世 faire savoir au public;révéler à tout le monde 式的法语翻译:名 1.type;style;modèle 新式 nouveau modèle;nouveau genre;la dernière mode. 2.forme 程式 forme;modèle;formulaire. 3.cérémonie;rituel 开幕式 inauguration;cérémonie d'ouverture 4.formule 方程式 équation 5.mode 叙述式 mode indicatif 化的法语翻译:动 1.changer 2.dépenser 化钱不少 dépenser beaucoup d'argent 化 动 1.changer;(se)transformer;(se)modifier 化险为夷 conjurer le péril;parer au danger;transformer le danger en sécurité. 2.fondre;(se)dissoudre. 用水化开 dissoudre qch dans l'eau 3.digérer;faire dispara?tre 化痰 réduire les expectorations 4.consommer;br?ler 火化 incinérer〖suffixe qui s'ajoute à un adjectif ou à un nom pour former un verbe〗-iser;-ifier 机械化 mécaniser.
|