大声地法语翻译:bruyamment分词翻译:大的法语翻译:形 1.grand 大房间 grande chambre. 2.fort 大风大雨 une grosse pluie et un vent violent 3.bruyant;retentissant 声音太大 trop bruyant 4.〖se dit de l'?ge de qn〗 你的孩子多大了? quel ?ge a ton enfant? 5.ainé 大哥 frère a?né. 6.grand;principal;majeur 大路 grande route;route à grande circulation. 7.〖se dit de la pointure〗 您穿多大的鞋? quelle pointure chaussezvous? 副 1.grandement;largement;amplement;pleinement 大笑 rire de bon c?ur. 2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗 大白天 le plein jour. 3.〖précédé de"不"," 大 "indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent 她不大会说法语. elle ne sait pas beaucoup parler fran?ais. 声的法语翻译:名 1.son;voix;bruit 雨声 fouettement de la pluie. 2.ton 四声 les quatre tons des caractères chinois 3.réputation 声誉 réputation;bonne renommée;prestige 动 émettre un son;résonner 一声不响 rester silencieux;sans prononcer un mot 量 〖il s'agit de la fréquence d'émission des sons〗 我喊了他几声,他都没有听见. j'ai eu beau l'appeler plusieurs fois,il ne m'a pas entendu. 地的法语翻译:名 1.la terre 2.terrain;sol 高地 hauteur;massif;colline. 3.champ 麦地 champ de blé 4.terrain;plancher;parquet 水泥地 sol cimenté 5.lieu;localité 6.position;situation;état;condition 立于不败之地 se tenir sur une position invincible 7.fond;arrière-plan 8.distance 十里地 une distance de dix li 地 助〖particule employée après un mot ou un groupe de mots pour exprimer que ceuxci sont compléments circonstanciels〗 狐狸偷偷地跑进果园. le renard entra furtivement dans le verger.
|