三节联韵诗法语翻译:ballade分词翻译:三的法语翻译:数 1.trois 三方面会谈 négociation tripartite;pourparlers trilatéraux 2.plus que deux;plusieurs;beaucoup de 三灾八难 éprouver des malheurs les uns après les autres. 三 trois 节的法语翻译:名 1.n?ud;jointure;articulation 竹节 n?ud de bambou. 2.partie;division 音节 syllabe 3.fête;festival 过节 célébrer une fête. 4.paragraphe;alinéa 细节 détails 5.intégrité 气节 intégrité;droiture;fermeté d'?me;fidélité au devoir 动 1.abréger 节译 traduction abrégée(ou : sommaire) 2.économiser;épargner;ménager 节煤 économiser le charbon 量 section ou partie d'une longueur 一节铁管 un tron?on de tube d'acier 联的法语翻译:动 unir;joindre;relier 联产责任制 système de responsabilité à rémunération selon la quantité de produits fournis 名 distique antithétique(ou : symétrique)de la poésie classique chinoise 春联 distique pour la fête du printemps 韵的法语翻译:名 1.rime 押韵 rimer 2.charme 风韵 charme;manières gracieuses 诗的法语翻译:名 poème;poésie;vers
|