不能再用的法语翻译:hors d'usage分词翻译:不的法语翻译:副 1.〖employé pour former la négation〗 不严重 peu grave. 2.non 他知道吧? ---- 不,他 不 知道. le sait-il? 3.〖employé à la fin d'une phrase pour former une question〗 你明儿来不? viendras -tu demain? 4.〖inséré dans une locution réitérative précédée de 什么, pour indiquer l'indifférence〗 什么难学不难学,我一定学会. quelle que soit la difficulté,j'arriverai à le faire. 5.〖employé avec就pour indiquer une alternative〗 他这会儿不是在车间就是在实验室. maintenant,il est dans l'atelier ou dans le laboratoire. 能的法语翻译:动 pouvoir;être capable 你明天能去吗? peuxtu y aller demain? 名 1.habileté;capacité;adresse 无能 incompétent. 2.énergie 原子能 énergie atomique. 再的法语翻译:副 1.encore;de nouveau 再说一遍 parler encore une fois. 2.〖pour un degré supérieur〗 这篇文章还得再改一次. cet article doit subir une dernière retouche. 3.〖employé pour indiquer la continuation du temps ou de l'action〗 再不走我们开会就要迟到了. nous serons en retard,si nous restons encore là. 4.〖employé pour indiquer qu'une action a lieu après l'accomplissement d'une autre〗 你吃完晚饭再出去. prends ton d?ner puis sors. 5.〖pour indiquer une information supplémentaire〗 再则 d'ailleurs;du reste. 6.continuer;revenir 良机难再. une belle occasion ne se présente qu'une fois pour nous. 用的法语翻译:动 1.user de;employer;se servir de;utiliser 用脑子 exercer ses facultés intellectuelles. 2.〖employé négativement〗nécessiter 东西都准备好了,您不用操心. tout est prêt,ne vous inquiétez pas. 名 1.dépenses 家用 dépenses de famille 2.utilité 有用 utile.
|