白头偕老法语翻译:vivre conjugalement jusqu'à un bel ?ge分词翻译:白的法语翻译:形 1.blanc 一件白府绸衬衫 une chemise blanche en popeline 2.clair 真相大白. la vérité se découvre.l'affaire est tirée au clair. 3.pur;simple 白开水 de l'eau bouillante;de l'eau bouillie. 副 1.en vain;inutilement;en pure perte 白跑一趟 avoir beau faire ce voyage. 2.gratuitement;gratis 白送 être donné à titre gratuit. 名 1.blanc(comme symbole de la réaction) 白军 l'armée blanche 2.passage parlé dans un opéra 独白 soliloque. 动 déclarer;dire;exposer 自白 confession 头的法语翻译:1.〖suffixe de nom,de verbe ou d'adjectif〗 木头 bois. 2. 上头 au-dessus. 下头 audessous 头 名 1.tête 2.cheveux;coiffure 梳头 se peigner les cheveux;se peigner 3.sommet;haut;bout;extrémité 山头 somme d'une montagne. 4.début;bout 从头到尾 du début à la fin;d'un bout à l'autre 5.bout 铅笔头 bout de crayon. 6.chef 你们的头是谁? qui est votre chef? 7.aspect;c?té 两头落空 demeurer entre deux selles 形 1.premier 头等 première classe 2.de tête 头羊 mouton de tête 3.〖placé devant un adjectif numérique〗premier 头一遍 pour la première fois. 量 1.〖se dit des animaux domestiques〗 三头牛 trois b?ufs. 2.〖se dit de l'ail〗 一头蒜 une tête d'ail 偕的法语翻译:副 ensemble;en compagnie de 偕行 aller de compagnie avec qn. 老的法语翻译:形 1.vieux;?gé 老农 vieux paysan. 2.ancien 老朋友 vieil ami. 3.vieilli 老式 mode passée;demodé 4.dur;durci;vieux 肉太老. la viande est trop dure. 副 1.de longue date;depuis longtemps 老没见你啊. je ne t'ai pas vu depuis longtemps. 2.toujours;sans cesse 老惦着这件事 y penser toujours;cela lui revient souvent à l'esprit. 3.très;extrêmement 老早 très t?t. 4.〖préfixe,employé avec les noms de personne,de certains animaux et plantes ou avec les nombres ordinaux marquant l'ordre des frères et des s?urs〗 老王 vieux wang. 名 vieille personne 敬老 respect des vieux
|