和缓法语翻译:动 apaiser;calmer;adoucir;détendre 和缓一下气氛 détendre l'atmosphère.分词翻译:和的法语翻译:形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant 2.harmonieux;en bons termes 和睦相处 être en très bons termes 名 1.paix 讲和 faire la paix;conclure la paix 2.partie nulle;match nul 那盘棋和了. cette partie d'échecs s'est terminée en match nul. 3.somme两 数 之和 la somme des deux nombres 副 avec;et;ensemble 和衣而卧 dormir tout habillé介〖qui dénote relation,comparaison,etc.〗 和这事没有关系 n'y être pour rien. 和 动 1.répondre à un chant par un autre chant 2.répondre à un poème par un autre poème composée sur les mêmes rimes 和 动 mélanger;malaxer;pétrir 和点儿灰泥 préparer du mortier. 缓的法语翻译:形 lent;tardif;sans se presser 缓流 courant lent. 动 1.retarder;différer;rel?cher;détendre;amortir 缓兵之计 stratagème pour retarder l'avance de l'ennemi;tactique dilatoire;stratagème pour gagner du temps 2.se remettre;reprendre connaissance. 过了好一阵他才缓过来. après un moment qui parut long,il reprit connaissance.
|