以法律来威慑法语翻译:brandir la loi分词翻译:以的法语翻译:动 se servir de;user;prendre 喻之以理 essayer de persuader qn par la raison;convaincre qn par le raisonnement.介 1.suivant;selon 以级别高低为序 dans l'ordre d'ancienneté,de grade 2.à cause de;en raison de 不以人废言 ne pas rejeter une suggestion parce que celui qui la fait est un homme humble 3.afin de;pour 以应急需 pour faire face à des besoins urgents 4.en;à;dans 以失败而告终 finir par échouer 5.〖employé avec un mot qui indique une direction〗 二十岁以下 au-dessous de vingt ans. 法律的法语翻译:名 loi 法律保护 protection légale. 来的法语翻译:1.〖placé après un verbe pour marquer le mouvement dans la direction de l'orateur〗 过来! venez ici! 2.〖placé après un verbe pour marquer le résultat〗 一觉醒来 se réveiller après le sommeil. 来 1.venir;arriver 跟我来! suivez-moi! 2.avoir lieu;se produire 问题来了. des problèmes ont surgi 3.〖employé pour remplacer un verbe d'action〗 您歇歇,让我来吧. prenez un peu de repos et laissezmoi faire. 4.〖employé avec"得"ou"不",indiquant une possibilité〗 他们俩很合得来. ils s'entendent bien l'un avec l'autre. 5.〖placé devant un verbe pour indiquer"aller faire qch"〗 大家来想办法. que tout le monde formule des suggestions et trouve des moyens. 6.〖employé après un verbe ou une locution verbale pour indiquer"venir faire qch"〗 我们贺喜来了. nous sommes venus vous adresser nos félicitations. 7.〖placé devant un verbe pour indiquer le but〗 我们将开个会来交流经验. nous allons tenir une réunion pour échanger nos expériences à ce propos. 8.à venir 来年 année à venir;année prochaine 9.depuis 十多天来 depuis plus de dix jours. 10.〖placé après un numéral pour indiquer l'approximation〗 二十来个 une vingtaine;environ vingt.1 1.〖employé après les numéraux 一,二,三 …pour indiquer une énumération〗 一来 … ,二来, primo...,secondo...;premièrement...,deuxièmement... 威慑的法语翻译:动 dissuader 威慑力 量 forces de dissuassion
|