古诗词网
最近查询
亲密无间的意思 > 中法词典 > 古诗词
古诗词网旗下中法词典提供亲密无间的意思:

亲密无间法语翻译:

ne faire qu'un avec qn;vivre dans une grande intimité avec qn;vivre en parfaite intelligenc

分词翻译:

亲的法语翻译:


1.qui a des liens familiaux plus ou moins étroits avec qn
母亲
mère.
2.intime
亲热
chaleureux;intimement lié

mariage
定亲
fian?ailles

baiser

密的法语翻译:


1.dense;serré;dru;épais;étanche
密林
forêt dense;bois touffu.
2.intime;proche;étroit
密友
ami intime
3.méticuleux;soigneux
周密
discret;complet;avec soin;bien considéré
4.secret;caché;confidentiel
绝密
top secret.

无的法语翻译:


zéro
从无到有
partir de zéro

1.non;ne...pas;sans
无一定计划
ne pas avoir(sans)un plan défini
2.non
无须多谈.
il n'est pas nécessaire d'entrer dans le détail.

间的法语翻译:

介entre;parmi
劳资间
entre le travail et le capital;entre les ouvriers et le patron

dans un certain temps ou en un certain lieu
世间
dans le monde.

pièce
洗澡间
salle de bains.

一间卧室
une chambre à coucher


intervalle;distance;espace
团结无间
une union sans désaccord

1.séparer
间隔
être séparé de.
2.mettre en désaccord,en différend;semer des mésintelligences,ruptures