使徒传下的教义法语翻译:doctrine apostolique分词翻译:使的法语翻译:动 1.envoyer 使人去收集经济信息 envoyer qn recueillir des informations économiques 2.employer;utiliser;faire usage de 使化肥 utiliser des engrais chimiques 3.faire;rendre;causer 使国家遭受巨大损失 causer des pertes énormes à l'etat. 名 envoyé;messager 特使 envoyé spécial;messager spécial. 副 même si 纵使 même si;quoique;bien que 徒的法语翻译:形 vide;nu 徒手 les mains vides;sans armes 副 1.seulement 徒有虚 名 jouir d'un vain renom;être purement nominal 2.en vain;sans effet 徒费唇舌 dépenser sa salive pour rien;perdre son temps à persuader;parler en vain 名 1.apprenti;élève;disciple 门徒 disciple. 2.partisan;disciple;croyant 佛教徒 bouddhiste 3.personne 无耻之徒 homme éhonté;effronté;canaille. 传的法语翻译:动 1.passer 2.répandre;propager 消息很快传开了. la nouvelle se répand très rapidement. 3.transmettre 祖传秘方 formule ou ordonnance transmise par les ancêtres 4.sommer qn de compara?tre 传证人 citer un témoin;assigner un témoin 5.conduire 传热 conduire la chaleur 6.contaminer;attraper 7.communiquer;exprimer 传神 faire un portrait expressif,vivant,naturel;faire ressortir le vrai sens de qch 传 名 1.biographie 2.histoire;récit 下的法语翻译:〖placé après le verbe comme complément〗 1.〖qui indique un mouvement de haut en bas〗 放下 mettre;déposer. 2.〖qui indique le déplacement de quelque chose〗 脱下大衣 ?ter(ou : enlever)le manteau. 3.〖qui indique la capacité de contenir〗 这剧院坐得下 2000人.ce thé?tre peut contenir deux mille spectateurs. 4.qui indique l'achèvement ou le résultat de l'action 把它写下来. inscrivez cela. 下 副 sous;au-dessous;en bas 楼下 en bas de l'escalier;au rez-de-chaussée;à l'étage-au-dessous. 形 1.inférieur;bas 下级 subalterne;échelon inférieur;rang inférieur. 2.suivant;prochain 下次 la prochaine fois 动 1.descendre 下楼 descendre l'escalier. 2.tomber;faire une chute 下雨 il pleut. 3.donner;envoyer;publier 下命令 donner un ordre. 4.mettre dans 下饺子 faire cuire des raviolis dans la marmite. 5.concevoir;adopter;faire 下决心 prendre la décision(résolution). 6.finir le travail 下班 quitter le bureau;terminer la journée. 7.pondre 下蛋 pondre un ?uf. 8.démonter;retirer 把门下 下 来démonter la porte. 9.se mettre à 下笔 se mettre à écrire(à dessiner). 量 (se dit d'une action)coup;fois 突然亮了一下. il y eut un éclair soudain(un éclat subit). 教义的法语翻译:doctrine dogmatique dogme religion foi
|