主人公法语翻译:名 héros分词翻译:主的法语翻译:名 1.ma?tre;possesseur;propriétaire 一家之主 ma?tre de maison(la famille). 2.h?te 宾主 h?te et invités 3.dieu le seigneur 4.idée;intention 心里没主. je n'ai aucune idée làdessus./je ne sais pas comment faire. 形 principal;essentiel 预防为主 porter principalement l'effort sur la prophylaxie 动 1.exercer l'autorité;diriger;présider 谁在这里主事? qui est responsable ici? 2.être partisan 主和 être partisan de la paix 人的法语翻译:名 1.être humain;homme;personne 男人 homme. 2.personne engagée dans une activité particulière 军人 soldat;militaire. 3.gens;autrui;les autres 助人为乐 se faire un plaisir d'aider les autres;éprouver un plaisir en prêtant assistance aux autres 4.personnalité;caractère 为人老实忠厚 être honnête et sincère de nature 5.chacun;tout le monde 人所共知 comme tout le monde le sait 人 gens 人 homme 人 personne 人 être humain 公的法语翻译:名 affaires officielles;administration publique;fonction publique 办公 traiter des affaires publiques;être dans l'exercice de ses fonctions;travailler au bureau. 形 1.public;officiel;étatique 公私合营 entreprise mixte à capitaux privés et d'etat 2.juste;impartial;équitable 办事不公 injuste dans le traitement des affaires 3.métrique 公制 système métrique 4.m?le 公鸡 coq. 动 rendre public 公之于世 faire savoir au public;révéler à tout le monde
|