古诗词网
最近查询
用尽各种办法的意思 > 中法词典 > 古诗词
古诗词网旗下中法词典提供用尽各种办法的意思:

用尽各种办法法语翻译:

employer toutes les herbes de la saint-jean

分词翻译:

用的法语翻译:


1.user de;employer;se servir de;utiliser
用脑子
exercer ses facultés intellectuelles.
2.〖employé négativement〗nécessiter
东西都准备好了,您不用操心.
tout est prêt,ne vous inquiétez pas.

1.dépenses
家用
dépenses de famille
2.utilité
有用
utile.

尽的法语翻译:


1.tout;entièrement;le plus;le plus possible
尽早
le plus t?t possible
2.dans les limites
尽着三天把事情办完
t?cher de régler l'affaire en l'espace de trois jours
3.en priorité
先尽老年人和小孩儿上车.
laissez les personnes ?gées et les enfants monter les premiers dans l'autobus.
4.〖placé devant un mot indiquant une direction pour marquer"le plus"〗
尽北边
extrémité septentrionale


1.fini
取之不尽
inépuisable;intarissable.
2.tout;entier;possible
用尽力气
faire tous ses efforts;faire son possible

1.finir:terminer;achever;mettre fin à
一言难尽
quelques mots ne suffisent pas pour tout relater.
2.faire de son mieux;s'épuiser;s'employer
尽责任
assumer sa responsabilité;remplir ses devoirs

1.au plus haut degré;à l'extrémité;jusqu'au bout
尽善尽美
excellent;parfait;sans le moindre défaut;à perfection.
2.entièrement;complètement
不可尽信.
il ne faut pas le croire complètement.

各的法语翻译:


chaque
各位女士,各位先生
mesdames,mesdemoiselles et messieurs.

种的法语翻译:


1.grain;semence
稻种
semences de riz.
2.semence;race
良种
semence sélectionnée;race pure.
3.espèce;sorte
4.race
黄种人
race jaune

espèce;genre;sorte
这种行为
cet acte.


cultiver;planter;semer
种花
planter des fleurs

办法的法语翻译:


manière de traiter une affaire;moyen;méthode;procédé;solution
她有办法解决这个问题.
elle est capable de résoudre ce problème.