快活的性情法语翻译:humeur gaillarde分词翻译:快的法语翻译:形 1.rapide;prompt 快速阅读 lecture rapide(ou : accélérée). 2.d'esprit rapide;preste;habile;ingénieux 3.aigu;acéré;aiguisé 快刀 canif acéré;couteau tranchant 4.droit et prompt 心直口快 avoir le c?ur sur les lèvres;avoir son francparler;être franc et direct 5.joyeux;heureux;ravi;allègre 心中不快 se sentir contrarié;être de mauvaise humeur 动 se dépêcher;se h?ter 快上车吧! va,monte dans la voiture et dépêche-toi! 副 1.bient?t;tout de suite;aller faire qch 他快回来了. il va revenir. 2.vite;promptement;rapidement 他在我们学校跑得最快. il court le plus vite de notre école. 活的法语翻译:动 vivre 活到老,学到老. on n'est jamais trop vieux pour apprendre. 形 1.vif;vivant 在他活着的时候 de son vivant. 2.actif;remuant 脑子很活 avoir l'esprit très éveillé 3.mouvant;coulant;mobile 活水 eau vive 副 exactement;purement et simplement 活像 être tout à fait ressemblant;ressembler beaucoup à 名 1.ouvrage;travail 针线活儿 travail à l'aiguille. 2.produit 这批活儿做得好. ce lot de produits a été très bien fait. 情的法语翻译:名 1.sentiment;affection 爱情 amour. 2.faveur;bonté;bienveillance 求情 solliciter une faveur;demander une gr?ce 3.situation;condition;état 病情 état morbide
|