角角落落都搜遍法语翻译:explorer les coins et les recoins分词翻译:角的法语翻译:名 1.corne 牛角 corne de buffle,de taureau ou de b?uf. 2.clairon;corne 号角 clairon;trompe;trompette;corne d'appel;cor 3.qui a une forme de corne ou se loge dans une carcasse sous forme de corne 菱角 marron d'eau;chataigne d'eau;noix d'eau;cornuelle;macle(ou : macre) 4.coin;encoignure 拐角 coin 5.angle 锐(钝)角 angle aigu(obtus). 角 名 1.r?le 主角 r?le principal;premier r?le 2.type de r?le(dans l'opéra de pékin) 旦角 r?le de femme. 动 lutter 角斗 duel. 角 cornu 角 jiao 角落的法语翻译:名 1.coin 在房间角落里 dans un coin de la chambre 2.endroit reculé 在祖国每一个角落里 dans tous les coins de la patrie 落的法语翻译:动 1.manquer;omettre;sauter 这里落了两个字. il manque deux mots ici. 2.laisser;oublier 对不起,我把信用卡落在家里了. pardon,j'ai laissé ma carte de crédit à la maison. 3.tra?ner 落下很远 dépasser qn d'une grande distance;se laisser distancer de beaucoup 落 动 1.tomber 花落. les fleurs tombent. 2.descendre 太阳落山了. le soleil s'est couché. 3.baisser;descendre 把帘子落下来 baisser le rideau 4.décliner 衰落 décliner;déchoir;dépérir 5.échouer;être au dernier rang 名 落孙山 être collé(ou : recalé)à un examen;ne pas être admis(ou : re?u) 6.rester en arrière 不落痕迹 ne laisser aucune trace;dispara?tre complètement 7.obtenir 落空 n'aboutir à rien;manquer le but 名 1.lieu où l'on est 2.petite colonie 村落 petit village;hameau 都的法语翻译:名 1.capitale 2.grande ville;métropole 通都大邑 grandes villes 都 副 1.tout;tous 这些我都喜欢. je les aime tous. 2.〖pour exprimer une cause〗entièrement;complètement 都是你多嘴,看她生气了. regarde,elle est froissée.c'est entièrement à cause de tes propos irréfléchis. 3.déjà 都八点了,你怎么还不走? il est déjà huit heures,pourquoi es-tu encore là? 4.même 这种事连小孩都知道. même les enfants connaissent tout cela. 搜的法语翻译:动 rechercher;fouiller;perquisitionner 遍的法语翻译:副 partout 我们的朋友遍天下. nous avons des amis partout dans le monde. 量 〖spécificatif indiquant le processus d'une action depuis le début jusqu'à la fin〗fois 这本书我从头到尾看过两遍. j'ai lu ce livre deux fois d'un bout à l'autre.
|