大喜过望法语翻译:être très satisfait des résultats heureux contre toute attente分词翻译:大的法语翻译:形 1.grand 大房间 grande chambre. 2.fort 大风大雨 une grosse pluie et un vent violent 3.bruyant;retentissant 声音太大 trop bruyant 4.〖se dit de l'?ge de qn〗 你的孩子多大了? quel ?ge a ton enfant? 5.ainé 大哥 frère a?né. 6.grand;principal;majeur 大路 grande route;route à grande circulation. 7.〖se dit de la pointure〗 您穿多大的鞋? quelle pointure chaussezvous? 副 1.grandement;largement;amplement;pleinement 大笑 rire de bon c?ur. 2.〖employé pour enrichir le sens d'un mot ou d'une expression de temps〗 大白天 le plein jour. 3.〖précédé de"不"," 大 "indique un degré ou une fréquence〗pas beaucoup;rarement;peu souvent 她不大会说法语. elle ne sait pas beaucoup parler fran?ais. 喜的法语翻译:形 heureux;gai;joyeux 大喜 très heureux;extrêmement gai;ravi 动 aimer;prendre plaisir à;se plaire à;avoir le go?t de 喜新厌旧 aimer ce qui est nouveau,se lasser de ce qui est vieux 名 1.bonheur;félicité;joie 大喜的日子 un jour d'allégresse. 2.grossesse 有喜了 être enceinte 喜 joie 过的法语翻译:动 1.passer 过河 passer la rivière. 2.faire;repasser 我们来把这些练习再过一遍. repassons encore une fois ces exercices. 3.passer(un temps) 假期过得怎么样? comment avez-vous passé vos vacances? 4.dépasser 日产过万吨. la production journalière a dépassé dix mille tonnes.〖placé après un verbe comme un complément〗 1.passer;franchir;à travers 跳过篱笆墙 avoir sauté la haie. 2.tourner 翻过这一页. tournez cette page. 3.être meilleur que;dépasser 我说不过她. je ne peux la convaincre. 副 après 过了冬天再去吧. partons après l'hiver. 名 erreur;faute 功过 les mérites et les fautes. 过 助〖employé comme un suffixe grammatical pour indiquer l'aspect〗 1.〖exprimant l'accomplissement de l'action〗 我吃过午饭就去. j'y irai aussit?t après le déjeuner. 2.〖indiquant une action accomplie comme un fait historique〗 我读过这本书. j'ai lu ce livre. 望的法语翻译:动 1.regarder 登山远望 gravir une montagne pour regarder au loin;escalader la cime pour porter son regard à l'horizon 2.rendre visite à qn 看望 aller voir qn;faire une visite à qn 3.désirer;espérer;souhaiter 大喜过望 être très satisfait des résultats heureux contre toute attente. 名 1.réputation;renommée;prestige 德高望重 jouissant d'une grande vertu et d'un grand prestige 2.la pleine lune 望 voir
|