记事本法语翻译:carnet calepin分词翻译:记的法语翻译:动 1.se rappeler;se souvenir;retenir 记忆 mémoire;se remérorer;se souvenir;se rappeler. 2.consigner par écrit;inscrire;noter;enregistrer 记在笔 记 本上 inscrire(noter)dans un cahier. 名 1.note;registre 游记 notes de voyage. 2.marque;signe;indice 暗记儿 marque secrète;signe secret 3.tache sur la peau;marque;signe;verrue 他左边眉毛上方有块记. il a une tache de naissance au-dessus du sourcil gauche. 量 一记耳光 une gifle 事的法语翻译:名 1.affaire;chose 国家大事 affaires d'etat 2.accident;trouble 出事 un accident a eu lieu. 3.travail 找事 chercher du travail 4.responsabilité;implication;empêtrement 没有您的事了. vous n'y êtes pour rien./ce n'est pas votre affaire./cela ne vous regarde pas. 5.être occupé 无所事事 fl?nerie;fainéantise;être dés?uvré 本的法语翻译:名 1.racine;tronc 2.fondation;origine 舍本逐末 écarter le tronc pour s'attacher aux branches;abandonner l'essentiel pour s'accrocher aux détails 3.capital,principal 还本付息 rendre les intérêts et le capital 4.cahier 账本儿 livre de comptes. 5.édition 普及本 édition populaire 形 1.originaire 本意 intention première,idée primitive. 2.propre;personnel;particulier 本厂 notre usine;cette usine 3.ce,cette;présent 本周 cette semaine. 4.source 每句话都有所本. chaque parole est bien fondée. 量 〖employé pour les livres,les cahiers,les albums,etc.〗 两本书 deux livres
|