汉语拼音：【拼音】 xiū yuǎn 修远韩语翻译：[형용사]【문어】 멀다. 요원하다. ｢道路修远; 길이 멀다｣分词翻译：修（xiū）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 꾸미다. 가꾸다. 수식(修飾)하다. 장식(粧飾)하다. 치장(治粧)하다.=[脩]
2. [동] (고장이 나거나 허름한 데를) 고치다. 수리(修理)하다.=[脩]
3. [동] (글을) 쓰다. 집필(執筆)하다. 저술(著述)하다. 저작(著作)하다. (책을) 편찬(編纂)하다.=[脩]
4. [동] (학문이나 품행 등을) 닦다. 배우다. 학습(學習)하다.=[脩]
5. [동] (미신 등을) 수행(修行)하다.=[脩]
6. [동] 건설(建設)하다. 건축(建築)하다. 건조(建造)하다.=[脩]
7. [동] (자르거나 깎아) 정리하다. 다듬다. 가지런하게 하다. 고르게 하다.=[脩]
8. 〔형태소〕 수정주의(修正主義). [마르크스주의의 혁명적 요소를 수정하고, 새로운 정세에 대응하려는 일체의 학설과 운동을 가리킴].=[脩]
9. 〔형태소〕 길다. 높다.=[脩]
10. [명] 성(姓).远（yuǎn）的韩语翻译：1. [형] (공간적 또는 시간적으로) 멀다. 오래다. 아득하다.
[부연설명] ‘사물/장소+远’의 형식으로 쓰며, 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음.
2. [형] (관계 또는 사이가) 가깝지 않다. 밀접(密接)하지 않다. 소원(疏遠)하다.
3. [형] (차이의 정도가) 크다. 심하다.
4. 〔형태소〕 가깝지 않다. 멀리하다.
5. [명] 성(姓).
|
