汉语拼音：【拼音】 yī gè bí kǒng chū qì 一个鼻孔出气韩语翻译：〔詞組〕 1. 한 콧구멍으로 숨을 쉬다.2. 〔비유〕 서로 호흡이 맞다. 서로 협력하다. 같은 태도나 주장을 갖다.- 我们还同英国外交部一个鼻孔出气。 - 우리는 여전히 영국 외교부와 같은 태도를 가지고 있다.
分词翻译：鼻孔（bí kǒng）的韩语翻译： [명] 콧구멍.出气（chū qì）的韩语翻译：[이합동사] (마음속의 분노를) 토하다. 털어놓다. 발산(發散)하다. 분출(噴出)하다.她把气都出在他身上了。 - 그녀는 화를 모두 그에게 발산했다.李老师正拿学生出着气呢。 - 이 선생님께서는 지금 학생에게 화풀이를 하고 계신다.他又拿我出了半天气。 - 그가 또 나에게 한참을 화풀이 했다.看来她经常拿别人出气。 - 보아하니 그는 자주 남에게 분노를 발산하는 것 같다.
|
