汉语拼音：【拼音】 xiāng mǎ yǐ yú xiāng shì yǐ jū 相马以舆, 相士以居韩语翻译：【성어】 말의 좋고 나쁨을 알려면 끌고 있는 수레를 보아야 하고, 사람의 품행을 알려면 그 사는 집을 보아야 한다.分词翻译：相（xiāng）的韩语翻译：1. [부] 서로. 상호(相互). 함께.
2. [부] 한쪽이 다른 한쪽에게 행하는 동작을 나타냄.
3. [동] (마음에 드는지) 직접 관찰하다. 직접 보다.
4. [명] 성(姓).马（mǎ）的韩语翻译： 1. [명] 【동물】 말.
2. 〔형태소〕 크다.
3. [명] 성(姓).以（yǐ）的韩语翻译：1. [개] …으로(써). …을 가지고.
[부연설명] 행위나 동작의 근거, 방식, 수단 등을 나타냄.
2. [개] …에 의해서. …에 따라. …대로.
3. [개] …때문에. …로 인하여. …한 까닭으로.
[부연설명] 어떤 행위나 동작의 원인을 나타내며, 주로 ‘而’과 같이 쓰임.
4. [접속] …하기 위하여.
[부연설명] 목적을 나타냄.
5. [개] 〔書面語〕 …에. …때.
[부연설명] 시간을 나타냄.
6. [접속] 〔書面語〕 …하고. …하고도. …고.
[부연설명] 순접(順接)을 나타냄.
7. 〔형태소〕 (방위(方位)를 나타내는 단어 앞에 쓰여) 시간, 방위, 수량의 한계를 나타냄.
8. [명] 성(姓).舆（yú）的韩语翻译：1. 〔書面語〕 수레.
2. 〔書面語〕 수레에 짐을 싣거나 사람을 태울 수 있는 부분.
3. 〔書面語〕 가마.
4. 〔書面語〕 땅. 토지. 영역.
5. 〔형태소〕 매우 많은. 뭇 사람의. 많은 사람의.居（jū）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 살다. 거주(居住)하다.
2. 〔형태소〕 거처(居處). 주소. 거주하는 곳.
3. 〔형태소〕 (어떤 위치에) 있다. 자리하다.
4. 〔형태소〕 자처(自處)하다. 자임(自任)하다.
5. 〔형태소〕 축적(蓄積)하다. 쌓다.
6. 〔형태소〕 (일정한 곳이나 상태에서 변하지 않고) 머무르다. 고정(固定)하다.
7. 〔형태소〕 점포의 이름에 붙여 쓰는 글자. [일반적으로 식당 이름에 많이 붙여 씀].
8. [명] 성(姓).
|
