汉语拼音：【拼音】 róng gè zhuāng 荣各庄韩语翻译：[명]【중국지명】 베이징시(北京市)에 위치함.分词翻译：荣（róng）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 (초목이) 우거지다. 무성(茂盛)하다. - 欣欣向荣。 - (나무와 풀이) 무성(茂盛)하다.
- 本固枝荣。 - 기초가 튼튼하면 가지와 잎도 무성하게 된다.
- 葱荣。 - 잎이 푸르고 무성하다.
2. 〔형태소〕 흥성(興盛)하다. 번성(繁盛)하다. - 繁荣。 - 번영(繁榮)하다.
- 兴荣。 - 흥성(興盛)하다.
- 荣昌。 - 번창(繁昌)하다.
- 繁荣昌盛。 - (국가가) 번영하고 창성하다.
3. 〔형태소〕 영광(榮光)스럽다. 영예(榮譽)롭다.↔[ 辱] - 荣耀。 - 영광(榮光)스럽다.
- 荣誉。 - 영예(榮譽).
- 虚荣。 - 허영(虛榮).
- 荣归故里。 - 영광스럽게 고향으로 돌아오다.
4. [명] 성(姓). 各（gè）的韩语翻译：1. [대] 각(各). 여러. [하나 이상임을 표시함].
[부연설명] ① 어떤 범위 내에 있는 모든 개체를 가리킴. ② 명사(名詞)는 ‘人’(사람)、‘阶级’(계급)、‘党团’(정당과 단체)、‘单位’(부서, 회사)、‘机构’(기구)、‘组织(조직)’ 등에만 한정되어 쓰일 수 있음. ③ 하나 이상임과 동시에 서로 같지 않음을 표시하기도 함. ④ 명사가 단음절일 때는 양사를 쓸 필요가 없으며, 명사가 쌍음절일 때는 양사를 써도 되고 안 써도 됨.
※ 주의 사항.
‘各+양사+명사’의 형식에서 양사(量詞)는 명사에 따라 다르게 쓰임.
2. [부] 각각. 제각기.
3. [명] 성(姓).庄（zhuāng）的韩语翻译：1. [명] 〔~儿〕 마을. 부락. 촌.
2. 〔형태소〕 【역사】 장원(莊園).
3. 〔형태소〕 규모가 비교적 크고 도매로 장사하는 상점.
4. [명] (도박이나 카드 놀이에서의) 선(先).
5. 〔형태소〕 장중(莊重)하다.
6. [명] 성(姓).
|
