汉语拼音：【拼音】 zhé huán tiān xià 辙环天下韩语翻译：【성어】 수레바퀴 자국이 천하를 두르다; 천하를 두루 돌아다니다.分词翻译：辙（zhé）的韩语翻译：[명] 〔~儿〕 1. (수레의) 바큇자국. 궤적(軌跡).
[부연설명] 비유적인 뜻으로도 활용할 수 있음.
2. 차도(車道). 궤도(軌道).
3. 가사(歌辭), 잡곡(雜曲) 등에서의 압운한 운(韻).
4. 〔방언〕 방법(方法). 생각. 방도(方道). [일반적으로 ‘有’、‘没’뒤에 붙여 씀].环（huán）的韩语翻译：1. [명] 〔~儿〕 고리. 링(ring). [둥근 모양의 물건].
2. [양] 점. [사격이나 양궁 등에서 표적에 그려진 궤의 수로, 일반적으로 중앙에 있는 가장 작은 궤에 맞히는 것을 고득점으로 함].
3. [명] 일환(一環). [서로 관련이 있는 많은 사물 중의 하나를 뜻함].
4. 〔형태소〕 에워싸다. 둘러싸다.
5. [명] 성(姓).天下（tiān xià）的韩语翻译：[명] 1. 천하(天下). 온 세상. 세계. [중국(中國)을 가리키기도 함].桂林山水甲天下。 - 구이린의 산수는 천하제일이다.苍天已死，黄天当立，岁在甲子，天下大吉。 - 푸른 하늘은 이미 몰락하고, 누런 하늘이 서게 되니, 갑자년이 되는 해에 천하가 크게 길하리라!20岁的他是天下无敌的，但他并不是一个伟大的人。 - 스무 살인 그는 천하무적이지만, 결코 위대한 사람은 아니다.得中原者得天下！ - 중원을 얻는 자는 천하를 얻을 것이다!天下有没有长寿地区？ - 세상에 장수 지역이 있습니까?2. 국가의 통치권.天下是谁打出来的？ - 정권을 누가 잡았습니까?他终于坐天下了。 - 그는 마침내 정권을 장악했다.
|
