汉语拼音：【拼音】 zhì fú 制服韩语翻译： 1. [명] 제복(制服). [군대, 기관, 학교 등에서 정해진 규정에 따라 입도록 한 옷].公司规定上班必须穿制服。 - 회사에서 출근할 때 반드시 제복을 입도록 규정하고 있다.我们新发的制服很漂亮。 - 우리의 새로 지급된 제복이 매우 예쁘다.我一直都觉得警察的制服很土。 - 나는 경찰 제복이 매우 촌스럽다고 늘 생각한다.我换上制服后，他们才认出我是个警官。 - 내가 제복으로 갈아 입고 나서야 그들이 비로소 내가 경찰이라는 것을 알아차리게 되었다.2. [이합동사] (강한 힘으로) 제압하다. 굴복시키다. 순종시키다.=[制伏] 他用武力制服了这个恶棍。 - 그는 무력으로 이 불량배들을 제압하였다.这头发了疯的公牛最终被制服了。 - 이 미친 황소가 결국 제압당했다.警察终于将这伙强盗制服。 - 경찰이 마침내 이 강도들을 제압하다.他像一头狼，谁也制服不了他。 - 그는 늑대 같아서 누구도 그를 제압할 수 없다.分词翻译：制（zhì）的韩语翻译：[동] 만들다. 제조(製造)하다.服（fú）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 옷. 의복(衣服).
2. 〔형태소〕 상복(喪服).
3. 〔형태소〕 (옷을) 입다.
4. [동] (약을) 먹다. 복용(服用)하다.
5. [동] (직무를) 맡다. 복역하다. 복무하다.
6. [동] 복종하다. 인정하다. 따르다.
7. [동] 복종하게 만들다. 복종시키다.
8. [동] 적응하다.
9. [명] 성(姓).
|
