汉语拼音：【拼音】 zhì wěi xiǎo shēng 雉尾小生韩语翻译：[명사]〈연극〉 중국 전통극에서 무장(武將) 역. [경극(京劇)에서 무장 역을 맡은 사람의 관(冠)에 꿩꼬리를 붙인 데서 생긴 이름]分词翻译：雉（zhì）的韩语翻译：1. [명] 【동물】 꿩. [꿩과의 새로 크기는 닭과 비슷하며 알락달락한 검은 점이 많고 꼬리가 긺. 수컷은 장끼, 암컷은 까투리라 함].
[부연설명] 일반적인 이름은 ‘野鸡’임.
2. [양] 고대에, 성벽의 크기를 나타내는 단위. [‘三丈’의 길이, ‘一丈’의 높이를 ‘一雉’라고 했음].尾（wěi）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 (동물이나 사물의) 꼬리. 꽁무니.
2. 〔형태소〕 맨 끝. 말단(末端). 말미(末尾). 맨 뒤.
3. 〔형태소〕 주요 부분 이외의 부분. 끝이 나지 않는 일.
4. [양] 물고기를 세는 데 쓰이는 단위.
5. 〔형태소〕 미(尾). [이십팔수(二十八宿)의 하나].小生（xiǎo shēng）的韩语翻译：[명사]
(1) 중국 전통극의 ‘生’ 역(役)의 하나. 젊은 남자 역. ｢唱工小生; 노래를 주로 하는 젊은 남자 역｣ ｢做派小生; 몸짓과 대사를 주로 하는 젊은 남자 역 ＝扇shàn子小生｣ ＝[文小生] →[老生(1)]
(2)【초기백화】 소생. 저. [젊은 서생(書生)이 자기를 일컫던 말]
(3)【문어】 풋내기. 애송이.
|
