汉语拼音：【拼音】 guǒ shí 果实韩语翻译： [명] 1. (식물체의) 열매. 과실(果實).- 这种植物的果实是可以吃的。 - 이런 식물의 과실은 먹을 수 있다.
- 这种果实看上去很好看，但是却是有毒的。 - 이런 열매는 보기에는 예쁘지만, 독이 있다.
- 那种果实的皮可以做药材。 - 이런 열매의 껍질은 약재로 쓸 수 있다.
- 秋天了，树上果实累累，真是大丰收呀。 - 가을이 되어 나무에 과실이 주렁주렁 달렸으니 정말 대풍년일세.
2. 〔비유〕 열매. 결실.- 他霸占了我们的劳动果实。 - 그 사람이 우리가 이룬 노동의 결실을 강점하였다.
- 只有辛勤劳动才能结出丰硕的果实。 - 부지런하게 일해야만 잘 여물고 알이 큰 열매를 맺히게 할 수 있다.
- 你这种偷窃别人劳动果实的行为是非常可耻的。 - 다른 사람의 노동의 결실을 훔치는 당신의 이런 행위는 매우 수치스러운 것이다.
- 每一篇论文都是他自己努力的果实。 - 매 논문들은 모두 그 사람 스스로가 노력한 결실이다.
分词翻译：果（guǒ）的韩语翻译：1. [명] 〔~儿〕 과실. 열매.
2. 〔형태소〕 (일의) 결말. 결과.↔[因]
3. 〔형태소〕 과단성 있다. 결단성 있다.
4. [부] 과연(果然).
5. 〔형태소〕 만약.
6. [명] 성(姓).实（shí）的韩语翻译：1. [형] 충실하다. 꽉 차다. 충만하다. 가득하다. 튼튼하다.
2. [형] 진실하다. 거짓이 없다. 참되다.↔[虚]
3. 〔형태소〕 사실. 실제.
4. 〔형태소〕 과실(果實). 종자(種子). 씨앗.
5. [명] 성(姓).
|
