汉语拼音：【拼音】 xūn 熏韩语翻译：연기-훈
[동] 1. (연기, 기체 등으로) 그을리다. 쏘이다.- 熏染。 - (좋지 않은 것에) 물들다. 영향을 받다.
- 熏陶。 - 훈도(薰陶)하다.
- 臭气熏天。 - 악취가 하늘을 뒤덮다.
- 利欲熏心。 - 재물과 이익을 탐하는 욕망으로 정신이 팔리다.
- 她用艾草把屋子里外熏了一遍。 - 그녀는 쑥으로 집 안팎을 한 차례 그을렸다.
- 煤烟把墙都熏黑了。 - 석탄 연기에 벽이 모두 검게 그을렸다.
- 如何清洗被烟熏黑的墙壁？ - 어떻게 연기에 검게 그을린 벽을 깨끗하게 씻어내죠?
- 眼睛被烟熏中了该怎么办？ - 눈에 연기가 쏘였는데 어떻게 해야 합니까?
2. 훈제(燻製)하다.- 熏鱼。 - 생선을 훈제하다.
- 熏鸡。 - 닭을 훈제하다.
- 熏肉。 - 고기를 훈제하다.
- 用香香的茉莉花来熏茶叶。 - 향기로운 말리꽃으로 찻잎을 그슬려 말리다.
- 厨师又把肉拿到火上熏了一通。 - 요리사는 또 고기를 불 위로 가져가 한번 그슬렸다.
- 这种肉熏起来挺好吃。 - 이런 고기는 훈제하면 매우 맛있다.
- 熏一条鱼要半个小时。 - 생선 한 마리는 30분 동안 훈제해야 한다.
|
