古诗词网
最近查询
我说(的)呢的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供我说(的)呢的意思:

汉语拼音:

【拼音】 wǒ shuō dí ní

我说(的)呢韩语翻译:

내가 그렇다고 하지 않았던가. 내가 뭐라고 그랬어. 그러면 그렇겠지. 「我说(的)呢, 他绝不会来; 내가 뭐라고 그랬어! 그 사람은 절대 안 온다니까」 「我说(的)呢, 敢情是这么回事; 그러면 그렇지, 원래 이랬었구나」

分词翻译:

我(wǒ)的韩语翻译:

[대] 1. 나. 저. [화자(話者)가 스스로를 일컫는 일인칭 대명사].
① 때때로 우리 또는 우리들의 뜻으로 쓰임.
② 서로, 함께, 상호 등의 뜻을 나타냄.
[부연설명] ㉠ ‘你’와 호응(呼應)하여 ‘你…我…’의 형식으로 쓰임. ㉡ 많은 사람들 가운데 어떤 정확한 대상을 가리키지 않음.
2. 자기(自己). 자신(自身).

说(shuō)的韩语翻译:

 1. [동] 말하다.
[부연설명] ‘说+사물’의 형식으로 씀.
2. [동] 설명(說明)하다. 해설(解說)하다.
3. 〔형태소〕 학설(學說). 이론(理論).
4. [동] 중매(仲媒)하다. 소개(紹介)하다.
5. [동] 책망(責望)하다. 꾸짖다. 나무라다. 야단치다.
[부연설명] ‘说+사람’의 형식으로 씀.
6. [동] (의미상) …를 가리키다. …라고 생각하다. …라고 느끼다. 암시(暗示)하다.
[부연설명] 문장이나 말의 의미상 내포하는 뜻이며, 홀로 서술어가 될 수 없음.

呢(ní)的韩语翻译:

〔형태소〕 【방직】 나사(羅紗). [비교적 두껍고 조밀한 모직물로 제복이나 외투 등을 만드는 데 쓰임].