古诗词网
最近查询
作风的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供作风的意思：
作风的韩语

汉语拼音：

【拼音】 zuò fēng

作风韩语翻译：

[명] 1. (사상, 업무, 생활상에서 보이는) 태도. 행위. 기풍. 행태.
  • 他的作风一向正派。 - 그의 태도는 늘 올바르다.
  • 他因作风问题被撤职。 - 그는 태도상의 문제로 인해 면직되었다.
  • 我们要坚决杜绝官僚主义作风。 - 우리는 관료주의의 행태를 단호하게 없애야 한다.
  • 他的工作作风非常严谨。 - 그의 업무 태도는 매우 치밀하여 빈틈이 없다.
2. (문장이나 예술 작품의) 풍격(風格). 기풍.
  • 我很支持作者的这种作风。 - 나는 작자의 이런 풍격을 매우 지지한다.
  • 这幅画的作风很特别。 - 이 그림의 풍격은 매우 특별하다.
  • 这篇文章的作风洗练。 - 이 문장의 풍격은 세련되었다.
  • 他的书画作风影响了很多人。 - 그의 서화 풍격이 많은 사람들에게 영향을 주었다.

分词翻译：

作（zuò）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 (마음과 힘 등을) 떨쳐 일어나다. 발분(發憤)하다. 고무(鼓舞)하다. (사람이) 일어나다. 기상하다.
2. [동] (어떤 일이나 활동, 행동 등을) (행)하다. 종사(從事)하다. 실행(實行)하다.
[부연설명] ‘作+사물’의 형식으로 씀.
3. [동] (글 또는 원고를) 쓰다. 짓다. 저작(著作)하다. 저술(著述)하다. 작문(作文)하다. 창작(創作)하다.
[부연설명] ‘作+작품’의 형식으로 씀.
4. 〔형태소〕 작품(作品). 저술(著述). 저작(著作).
5. 〔형태소〕 (어떤 모습이나 모양으로) 꾸미다. 가장(假裝)하다. (고의적으로) …인 체하다.
6. [동] …가 되다. …을 맡다. …을 담당하다. …을 하다. …로 삼다. …로 간주하다. …로 여기다.
[부연설명] 일반적으로 ‘作+직무(職務)’의 형식으로 씀.
7. 〔형태소〕 (어떤 증상이 갑자기) 나타나다. 발생하다. 발작(發作)하다.
＊ ‘做’ 와 ‘作’의 차이.
① ‘做’의 뜻은 매우 다양하며 일반적으로 구체적인 행위 또는 동작을 할 때 사용함.
② ‘作’의 뜻은 일반적으로 비교적 추상적인 단어에 사용함. 성어(成語)에서는 일반적으로 ‘做’ 보다 ‘作’를 많이 사용하며, 동사(動詞) 뒤에 써서 보어(補語)로 쓰이기도 함.

风（fēng）的韩语翻译：

 1. [명] 바람.
2. [동] (풍력을 빌려) 불다. 바람으로 …하다.
3. [명] 〔~儿〕 소식. 소문.
4. 〔형태소〕 바람처럼 빠르다.
5. 〔형태소〕 기풍(氣風). 풍속(風俗).
6. 〔형태소〕 경치. 풍경.
7. 〔형태소〕 태도. 자태.
[부연설명] 2음절 단어에서 주로 쓰임.
8. 〔형태소〕 바람으로 말린 것.
9. 〔형태소〕 입으로 전하는. 확실한 근거가 없는.
10. 〔형태소〕 민가(民歌).
11. 〔형태소〕 병을 일으키는 중요한 요인. 질병의 요인. 질병.
12. 〔書面語〕 고대(古代)에는 ‘讽fěng’과 통용되었음.
13. [명] 성(姓).

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选