汉语拼音：【拼音】 pì rú 譬如韩语翻译：[동] 1. 예를 들다.- 譬如说。 - 예를 들어 말하다.
- 譬如说需要什么手续？ - 예를 들어 말하면 어떤 수속이 필요합니까?
- 譬如有人不小心踩了你的脚，你该怎么办？ - 예를 들어 어떤 사람이 주의하지 않아 당신의 발을 밟는다면 당신은 어떻게 하겠습니까?
- 他很能干，譬如处理问题，商讨等，总是做得很好。 - 그는 매우 유능하다. 예를 들면 문제 처리, 의견 교환 등은 항상 매우 좋다.
2. 마치 …와 같다. 마치 …와 비슷하다.- 譬如为山。 - 마치 산과 같다.
- 譬如朝露。 - 마치 아침 이슬과 같다.
分词翻译：譬（pì）的韩语翻译：〔형태소〕 예를 들다. 비유(比喩)하다.如（rú）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 …대로 하다.
2. [동] …와 같다.
3. [동] 견줄 만하다. 미치다.
[부연설명] 오직 부정(否定) 형식에서만 쓰여 득실(得失), 우열(優劣)의 비교를 나타냄.
4. [개] 비교할 때 쓰이며, 초과의 뜻을 나타냄.
5. [동] 예를 들다.
6. 〔書面語〕 …로 가다.
7. [접속] 만약 …한다면.
[부연설명] 주로 서면어에서 쓰임.
8. 〔書面語〕 고대(古代) 중국어에서의 형용사 접미사로 상태를 표시함.
9. [명] 성(姓).
|
