汉语拼音：【拼音】 là shǒu 辣手韩语翻译：1. [명] 악랄(惡辣)한 수단(手段). 잔인(殘忍)한 방법(方法). 냉혹(冷酷)한 수법(手法).你怎么可以对自己的亲人下辣手？ - 넌 어떻게 너와 친한 사람에게 악랄한 수단을 쓰는 것이냐?这个人常对人下辣手。 - 이 사람은 항상 다른 사람에게 악랄한 수단을 쓴다.2. [형] 〔방언〕 (수단, 수법 등이) 대단하다. 악랄(惡辣)하다. 잔인(殘忍)하다. 냉혹(冷酷)하다.这是一位辣手神探。 - 이 사람은 대단한 명탐정이다.我是辣手神探的助手。 - 나는 수완 좋은 명탐정의 조수이다.3. [형] (일을 처리하기가) 힘들다. 어렵다. 까다롭다. 곤란(困難)하다.这件事真辣手。 - 이 일은 정말 까다롭다.他轻松处理好辣手事件。 - 그가 매우 까다로운 문제를 가볍게 해결하였다.分词翻译：辣（là）的韩语翻译：1. [형] 맵다.
2. [동] 아리다. 쏘다. 얼얼하게 하다. 자극하다. [매운 맛이 입, 코 또는 눈을 자극시키는 것을 가리킴].
3. [형] 무자비하다. 냉혹하다. 잔인하다. 잔혹하다.手（shǒu）的韩语翻译： 1. [명] 손. [인체의 사지(四肢)의 총칭(總稱)으로 손목 이하의 부분을 말함].
2. 〔형태소〕 (손에) 잡다. 쥐다.
3. 〔형태소〕 (작고 정교하여) 손에 들기 편하다.
4. 〔형태소〕 손수. 직접. 몸소. 친히.
5. 〔형태소〕 수단(手段). 수법(手法).
6. [양] 기능(技能), 능력(能力), 수완(手腕) 등을 세는 단위.
7. 〔형태소〕 (어떤 기능이나 기술을 가진) 사람. (어떤 일에) 능숙한 사람.
|
