汉语拼音：【拼音】 sū běi guàn gài zǒng qú 苏北灌溉总渠韩语翻译：[명]【중국지명】 장쑤성(江苏省)에 위치한 수로.分词翻译：苏（sū）的韩语翻译：단독으로 쓰일 수 없으며, ‘噜苏’ 등의 단어를 구성하는 형태소가 됨.北（běi）的韩语翻译：1. [명] 북쪽.
[부연설명] 방위(方位)를 나타내는 명사임.
2. 〔형태소〕 북부지역. [중국에서는 통상적으로 황허(黃河) 강 유역(流域) 이북 지역을 가리킴].
3. 〔書面語〕 (전쟁에서) 패배하다.
4. [명] 성(姓).灌溉（guàn gài）的韩语翻译：[동] 관개(灌漑)하다. (농사에 필요한) 물을 대다.住在黄河岸边的人们用黄河水灌溉农田。 - 황허(黃河) 강 기슭에 사는 사람들은 황허(黃河) 강의 물을 이용하여 농토에 물을 댄다.这条河道一开辟，能灌溉百万亩庄稼。 - 이 물줄기가 열리면 백만 묘의 농작물에 물을 댈 수 있다.这里的河水已经被污染了，不能再用来灌溉农田了。 - 이곳의 강물은 이미 오염되어서 더 이상 농토에 관개할 수 없게 되었다.作为一种自然资源，河流在水利灌溉、航运、发电等方面发挥着巨大作用。 - 자연 자원의 하나로서 강물은 수리 관개, 운송, 발전 등 방면에서 거대한 기능을 발휘하고 있다.总（zǒng）的韩语翻译：1. [동] 총괄하다. 모으다. 묶다.
2. [형] 전부의. 전면적인. 전반적인.
3. [형] 총괄적인. 주요한.
4. [부] 줄곧. 언제나. 늘.
5. [부] 결국. 역시. 어쨌든. 아무튼.渠（qú）的韩语翻译： 1. [명] (인공으로 파서 만든) 물길. 수로(水路).
2. 〔형태소〕 크다.
3. [대] 〔방언〕 그. 그 사람. 그것.
4. [명] 성(姓).
|
