汉语拼音：【拼音】 guàn 罐韩语翻译：단지-관
[명] 1. 〔~儿〕 통. 단지. 깡통. 항아리. 주전자. [액체, 기체 등의 물질을 담는 그릇의 일종으로, 일반적으로 주둥이가 크며, 과거에는 주로 도자기 제품이었으나, 지금은 금속, 플라스틱 등으로도 만들어짐].- 他不小心把瓦罐打破了。 - 그가 부주의로 항아리를 깨뜨렸다.
- 以前我们家用煤气罐做饭，现在换成煤气管道了。 - 예전에 우리 집에서는 액화 프로판가스 봄베로 밥을 지었으나, 지금은 가스관으로 바뀌었다.
- 现在用煤气罐的人已经很少了。 - 지금은 액화 프로판가스 봄베를 쓰는 사람이 이미 드물어졌다.
- 这个水罐儿里装的全是消毒药水，你不要弄洒了。 - 이 물단지에 담겨 있는 것들은 모두 소독약이니 뿌리지 마라.
2. 탄차(炭車).- 今天工人们挖了六罐煤。 - 오늘 근로자들이 탄차 여섯 대 분량의 석탄을 팠다.
- 工人们坐着罐车下井了。 - 근로자들이 탄차를 타고 갱으로 내려갔다.
- 一罐煤大概有多重？ - 탄차 한 대 분량의 석탄은 얼마나 무거운가요?
- 罐车运动的速度很快。 - 탄차가 운동할 때의 속도가 매우 빠르다.
|
