古诗词网
最近查询
将可将沿儿的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供将可将沿儿的意思：
将可将沿儿的韩语

汉语拼音：

【拼音】 jiāng kě jiāng yán ér

将可将沿儿韩语翻译：

【북경어】 꼭. 딱. 마침. 간신히. ｢十斤米, 将可将沿儿装满一坛子; 쌀 열 근이 한 항아리를 딱 채운다｣

分词翻译：

将（jiāng）的韩语翻译：

1. 〔형태소〕 부축하다. 돕다.
2. 〔형태소〕 몸조리하다. 휴양(休養)하다. 보양(保養)하다.
3. [동] 〔방언〕 (가축이) 번식(繁殖)하다. 새끼를 낳다.
4. 〔형태소〕 (일을) 하다. 처리하다.
5. [동] (장기에서) 장군을 부르다. 장을 부르다.
6. [동] (말로) 자극(刺戟)하다.
7. [개] …로(써). [일반적으로 성어(成語)나 방언(方言)에서 볼 수 있음].
8. [개] …을. …를.
[부연설명] ‘把’와 같이 목적어를 동사 앞에 두어 동작의 처리를 강하게 표시하는 작용을 함.
9. [부] 막. 머지않아. 곧. 장차.
10. [부] 또한. 또. [일반적으로 중복하여 씀].
11. [부] 겨우. 간신히. 가까스로. 근근이. [어떤 수량이나 정도에 겨우 도달함을 나타냄].
12. [조] 〔방언〕 동사와 ‘进来’、‘出去’ 등 방향을 나타내는 보어의 중간에 쓰여 동작의 시작이나 지속을 나타냄.
13. [명] 성(姓).

可（kě）的韩语翻译：

1. [동] 동의(同意)를 나타냄.
2. [조동] 허가 또는 가능을 나타냄.
[부연설명] 뜻은 ‘可以’와 같음.
3. [조동] 어떤 가치나 의의가 있음을 나타냄.
※ 주의.
① 주로 단음절 동사와 결합하여 쓰임.
② ‘可’가 피동적인 작용을 나타내면, 전체 조합은 형용사의 성질을 띰.
위의 세 문장에서 ‘可’가 피동적인 작용을 나타내기 때문에 ‘可爱’、‘可靠’、‘可贵’ 등은 형용사의 성질을 띠게 됨.
③ 오직 ‘可怜’의 경우만 ②의 경우와 다름. ‘可怜’이 피동적인 작용을 나타내면, ‘可怜’은 형용사의 성질을 띄게 되고, ‘可怜’이 주동적인 작용을 나타내면, ‘可怜’은 동사의 성질을 띠게 됨.
4. [부] 〔書面語〕 대략. 대충. 얼추.
5. [개] 〔방언〕 가능한 한. 최대한으로. [어떤 범위 안에서 최대한도에 다다름을 나타냄].
6. 〔형태소〕 〔조기백화〕 (병이) 낫다. 완쾌되다.
7. [접속] 역접의 뜻을 나타냄.
[부연설명] 뜻은 ‘可是’와 같음.
8. [부] 강조를 나타냄.
9. [부] 반문(反問)하는 구절(句節)에 쓰여 반문(反問)의 어기(語氣)를 강하게 함.
10. [부] 의문문(疑問文)에 쓰여 의문(疑問)의 어기(語氣)를 강하게 함.
11. [동] 적당하다. 알맞다. 적절하다.
12. [명] 성(姓).

沿儿（yán ér）的韩语翻译：

[명] 가장자리. 테두리. [물건의 둘레와 그에 가장 바깥 부분].前沿儿。 - 앞 가장자리.后沿儿。 - 뒤 가장자리.她仍然坐在床沿儿看电视。 - 그녀는 여전히 침대 가장자리에 앉아 텔레비전을 본다.他们经常在沟沿儿上跳水。 - 그들은 자주 개울가에서 다이빙을 한다.她坐在炕沿儿上做着针线活儿。 - 그녀는 방구들 가장자리에 앉아 바느질을 하고 있다.

古诗词网 | 古诗句 诗句大全 古文翻译 组词网 诗情画意 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选