汉语拼音：【拼音】 cāo zòng 操纵韩语翻译：[동] 1. (기계, 기구 등을) 조종하다.- 操纵机器。 - 기계를 조종하다.
- 船舶应具有良好的操纵性能和控制能力。 - 선박은 마땅히 양호한 조종 성능과 제어 능력을 구비하고 있어야 한다.
- 飞行员小心翼翼地操纵着新型战斗机。 - 비행사가 조심스럽게 신형 전투기를 조종하고 있다.
- 他是新来的职员，还操纵不了这么复杂的机器。 - 그는 새로 온 직원이어서 이렇게 복잡한 기계를 아직 조종할 수 없다.
2. (정당하지 못한 수단을 써서) 제어하다. 조작하다.- 操纵市场。 - 시장을 조작하다.
- 幕后操纵。 - 막후에서 조작하다.
- 他们操纵了这次的总统选举。 - 그들이 이번 대통령 선거를 조작하였다.
- 只凭他们几个人操纵不了股市。 - 단지 그들 몇 명만으로는 증권시장을 조작할 수 없다.
- 他是本次股价操纵案的主犯。 - 그는 이번 주가 조작 사건의 주범이다.
分词翻译：操（cāo）的韩语翻译：1. [동] (손에) 쥐다. (손으로) 잡다.
2. [동] 통제하다. 제어하다. 장악하다.
3. 〔형태소〕 (어떤 일을) 하다. 종사하다.
4. [동] (어떤 언어나 사투리로) 말하다.
5. 〔형태소〕 (학문이나 기예 등을) 조련하다. 훈련하다.
6. [명] 체조.
7. 〔형태소〕 품행(品行). 행위(行爲).
8. [명] 성(姓).纵（zòng）的韩语翻译：1. [형] (지리적으로) 종(縱)의. [남북(南北) 방향을 형용함].↔[横]
2. [형] 종(縱)의. 세로의.↔[横]
3. [형] 종(縱)의. 세로의. [물체의 긴 부분에 대해 평행인 방향을 뜻함].↔[横]
4. [명] 【군사】 종대(縱隊). [군대 편제의 하나].
5. 〔형태소〕 석방(釋放)하다. 놓아주다.
6. [동] 방임(放任)하다. 구속하지 않다. 내버려 두다.
7. [동] (몸을 앞이나 위로 풀쩍) 뛰다.
8. [접속] 〔書面語〕 설사 …하더라도. 설령 …일지라도.
9. [동] 〔방언〕 구겨지다. 주름이 생기다.
10. [명] 성(姓).
|
