汉语拼音：【拼音】 zhěng zhuāng 整庄韩语翻译：[형용사]【방언】
(1) 한데 모아져 있다. 갖추어져 있다. 완전하다. 온전하다. 제대로 되어 있다. 우수리가 없다. 정리되어 있다. ｢屋里没有一件整庄的家具; 방안에는 제대로인 가구가 하나도 없다｣
(2) 가지런하다. 고르다. ｢把这些东西码得整庄点儿; 이 물건들을 좀 가지런하게 쌓아라｣分词翻译：整（zhěng）的韩语翻译：1. [형] 모든. 전(全). 온. 전체의. 정각의.↔[零]
2. 〔형태소〕 가지런하다. 반듯하다.
3. [동] 정리하다. 정돈하다. 바로잡다.
4. [동] 수리하다.
5. [동] 애먹이다. 괴롭히다.
6. 〔방언〕 하다.
[부연설명] ‘弄’과 ‘搞’처럼 대동사의 역할을 함.庄（zhuāng）的韩语翻译：1. [명] 〔~儿〕 마을. 부락. 촌.
2. 〔형태소〕 【역사】 장원(莊園).
3. 〔형태소〕 규모가 비교적 크고 도매로 장사하는 상점.
4. [명] (도박이나 카드 놀이에서의) 선(先).
5. 〔형태소〕 장중(莊重)하다.
6. [명] 성(姓).
|
