古诗词网
最近查询
新荣的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供新荣的意思:

汉语拼音:

【拼音】 xīn róng

新荣韩语翻译:

[명]【중국지명】 하이난성(海南省) ,산시성(山西省),시짱자치구(西藏自治区)에 위치함.

分词翻译:

新(xīn)的韩语翻译:

1. [형] 새롭다.
[부연설명] ‘사물+新’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ② 중첩하여 쓸 수 없음.
2. 〔형태소〕 일신(一新)하다. 새롭게 변하게 하다.
3. [형] 쓰지 않은. 사용하지 않은.
4. 〔형태소〕 새로운 사람이나 새로운 사물.
5. [형] 신혼의. 갓 결혼한.
[부연설명] 앞에 ‘非’ 등의 부정형(不定型)을 붙여 쓸 수 없음.
6. [부] 금방(今方). 새로이. 갓. 방금(方今). 이제 막.
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
7. [명] 성(姓).

荣(róng)的韩语翻译:

1. 〔형태소〕 (초목이) 우거지다. 무성(茂盛)하다.
  • 欣欣向荣。 - (나무와 풀이) 무성(茂盛)하다.
  • 本固枝荣。 - 기초가 튼튼하면 가지와 잎도 무성하게 된다.
  • 葱荣。 - 잎이 푸르고 무성하다.
2. 〔형태소〕 흥성(興盛)하다. 번성(繁盛)하다.
  • 繁荣。 - 번영(繁榮)하다.
  • 兴荣。 - 흥성(興盛)하다.
  • 荣昌。 - 번창(繁昌)하다.
  • 繁荣昌盛。 - (국가가) 번영하고 창성하다.
3. 〔형태소〕 영광(榮光)스럽다. 영예(榮譽)롭다.↔[
  • 荣耀。 - 영광(榮光)스럽다.
  • 荣誉。 - 영예(榮譽).
  • 虚荣。 - 허영(虛榮).
  • 荣归故里。 - 영광스럽게 고향으로 돌아오다.
4. [명] 성(姓).