汉语拼音：【拼音】 shuā qiǎ 刷卡韩语翻译：[이합동사] 1. (아이디카드, 신용카드, 현금인출카드 등의) 카드를 긁다.[부연설명] 최근 인터넷상에서는 ‘刷卡’가 ‘화장실에 가다’라는 뜻으로도 쓰임.今天不知道什么原因，刷了几次卡没有缴费成功。 - 오늘 무슨 이유 때문인지는 모르겠는데 카드를 몇 번이나 긁어도 납부가 되지 않았다.2. (축구 경기에서 중국 국가 대표 팀이) 카타르(Qatar) 팀을 이기다.分词翻译：刷（shuā）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 솔. 브러시.
2. [동] (솔이나 브러시 등으로) 바르다. 칠하다.
3. [동] 제명하다. 도태시키다. 쫓아내다. 제거하다.
4. [동] (솔이나 브러시 등으로) 씻다. 닦다. 가시다. 부시다.
[부연설명] ‘刷+구체적인 사물/장소’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、‘次’、‘回’、‘遍’、‘番’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 ‘上’、‘上去’、‘下’、‘下来’、‘下去’、‘出’、‘出来’、‘起来’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘在’、‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
5. [의성] 어떤 사물을 빠르게 스치며 지나가는 소리.卡（qiǎ）的韩语翻译：1. [동] (중간에) 걸리다. 끼이다. 박히다.
2. [동] (사람이나 재물 등을) 막다. 말리다. 차단하다. [재물이나 물자를 조달하거나 줄 마음이 없음을 내포함].
3. [동] (손아귀로) 꽉 누르다.
4. 〔형태소〕 핀(pin). 집게. 클립(clip). [물건을 끼는 도구].
5. [명] (세금 징수나 검문을 목적으로 설치한) 초소. 검문소.
6. [명] 성(姓).
|
