汉语拼音：【拼音】 ráo 饒韩语翻译：넉넉하다-요
1. 〔형태소〕 풍부하다. 많다.2. [동] (어떤 대가도 없이) 더하다. (따로) 보태다.- 你再饶点儿吧。 - 조금만 더 보태세요.
- 他又饶给我几条鱼。 - 그가 나에게 또 몇 마리의 고기를 보태 주었다.
- 我们的旅行中不想把这个人也饶在里面。 - 우리의 여행에 이 사람을 보태기 싫다.
- 看他也有诚意，我们就饶他一个人吧。 - 그도 역시 진실한 마음을 가지고 있으니, 우리는 그 사람을 보태도록 하자.
3. [동] 용서하다. 관용(寬容)하다.- 他只是知道错了，你就饶了他吧。 - 그는 단지 잘못 안 것뿐이니, 너는 그를 용서해라.
- 看在老朋友的份上，我这次就饶了你。 - 오래된 친구인 걸 봐서 내가 이번에는 너를 용서하겠다.
- 我真的饶不了你。 - 나는 정말 너를 용서할 수가 없다.
- 老板不会饶了你的。 - 사장은 너를 용서하지 않을 거야.
4. [접속] 〔口語〕 설령 …하더라도. 비록 …하더라도.
[부연설명] 양보의 뜻을 나타내며,‘虽然’과 ‘尽管’의 뜻과 비슷함. [그리 상용하지 않음].- 饶这么着，他还是不理你的。 - 이렇게 한다 하더라도 그는 여전히 너를 거들떠보지 않을 거야.
5. [명] 성(姓).
|
