汉语拼音：【拼音】 yú jīn 于今韩语翻译：【문어】
(1) 지금까지. 현재까지. ｢延安一别, 于今十年; 연안에서 헤어진 뒤 지금까지 10년이 되었다｣ ｢于今为烈; 지금에 와서 더욱 심해지다｣
(2) 오늘. 지금. 현재. ｢于今已看不出原来的面貌; 지금에 와서는 이미 옛 모습을 찾아 볼 수 없게 되었다｣ ＝[如今]分词翻译：于（yú）的韩语翻译：1. [개] …에. …에서.
[부연설명] 시간, 장소, 범위 등을 나타내며, ‘在’의 뜻을 지님.
2. [개] …에게. …을 향해.
[부연설명] 어떤 대상이나 방향을 나타내며, ‘向’의 뜻을 지님.
3. [개] …에게.
[부연설명] 어떤 동작이나 행위의 방향, 목적 등을 나타내며, ‘给’의 뜻을 지님.
4. [개] …에. …에게.
[부연설명] 어떤 대상을 나타내며, ‘对’、 ‘对于’의 뜻을 지님.
5. [개] …에서. …로부터.
[부연설명] 어떤 원인, 근거, 이유 등을 나타내며, ‘自’、 ‘从’의 뜻을 지님.
6. [개] …보다. …에 비해.
[부연설명] 비교의 뜻을 나타냄.
7. [개] …에게 …되다. …에 의해 …되다.
[부연설명] 피동의 뜻을 나타냄.
8. [접미] …에.
[부연설명] 동사(動詞) 뒤에 붙여 씀.
9. [접미] …에. …하기에.
[부연설명] 형용사(形容詞) 뒤에 붙여 씀.
10. [명] 성(姓).今（jīn）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 현재(現在). 현대(現代).↔[古]
2. 〔형태소〕 지금의. 현재의. 오늘의. 현대의.
3. [대] 〔書面語〕 이. 이것.
4. [명] 성(姓).
|
