汉语拼音：【拼音】 jì 際韩语翻译：사이-제
1. 〔형태소〕 물건의 둘레와 그에 가까운 부분. 가장자리.- 水际。 - 물가.
- 边际。 - 한도. 제한. 한계.
- 天际。 - 하늘의 끝. 하늘가. 벽지.
- 分际。 - 한계. 한도.
- 一望无际。 - 한 번에 끝을 볼 수 없다.
2. 〔형태소〕 가운데. 속.- 脑际。 - 뇌리. 머릿속.
- 脑际。 - 머리. 생각. 사고.
- 胸际。 - 가슴 속.
- 心际。 - 마음속.
- 云际。 - 구름 가. 구름 위. 구름 끝.
3. 〔형태소〕 상호 간. 피차 간.- 国际。 - 국제.
- 校际。 - 학교 간.
- 星际。 - 천체와 천체 사이. 별과 별 사이.
- 省际。 - 각 성 사이의.
4. 〔書面語〕 시각. 때.- 临别之际。 - 헤어질 때.
- 胜利之际。 - 승리의 때.
- 聚会之际。 - 회합의 때.
- 此际。 - 이때.
- 热闹之际。 - 떠들썩한 때.
5. 〔書面語〕 마침 …에 처하다. 딱 …하는 때에 놓이다.- 际此盛会。 - 이 성대한 모임을 맞이하여.
- 际此佳节。 - 이 좋은 계절을 맞이하여.
- 际此大典。 - 이 성전을 맞이하여.
- 际此机会。 - 이 기회를 맞이하여.
6. 〔형태소〕 (여의치 못한 일을) 조우(遭遇)하다. 만나다.- 际会。 - 시운(時運)을 우연히 만나다.
- 际遇。 - 조우(遭遇)하다.
- 际涯。 - 가장자리. 변두리. 가. 끝.
- 遭际。 - 경우.
|
