汉语拼音：【拼音】 xiān dài fū 先大夫韩语翻译：[명] 선친(先親). 선군(先君). 망부(亡父). [돌아가신 자신의 아버지].=[先父] [先府君] [先严] 分词翻译：先（xiān）的韩语翻译：1. [명] (어떤 정해진 시간이나 순서보다) 앞. 전(前).↔[后]
2. [부] 〔口語〕 우선(于先). 먼저. 앞서. 미리. 처음. 위선(爲先). [어떤 행위 또는 일이 발생하기 전을 가리킴].
[부연설명] 주어(主語) 뒤에만 붙여 쓸 수 있음.
3. [부] 잠시. 잠깐.
4. 〔형태소〕 조상(祖上). 선인(先人). 조선(祖先). 윗대.
5. 〔형태소〕 고인(故人). [죽은 사람에 대한 존칭].
6. [명] 〔口語〕 이전. 예전. 그전. 지난날. 과거.
7. [명] 성(姓). 大夫（dài fū）的韩语翻译： [명] 〔口語〕 의사.
[부연설명] ① 옛날에는 ‘郎中’이라고도 하였으나, 지금은 쓰지 않음. ② ‘의사’를 직접적으로 칭할 때, ‘大夫’ 뒤에 일반적으로 존칭을 나타내는 단어를 쓰지 않음. ☞ 大夫先生，我没事吧？ （ ×) 의사 선생님, 저 괜찮죠?=[医生]
|
