汉语拼音：【拼音】 shī xiào bǎo xiǎn 失效保险韩语翻译：[명사] (컴퓨터의) 페일 세이프(fail safe). 이중(二重) 안전 장치.分词翻译：失（shī）的韩语翻译：1. [동] 놓치다. 잃다.
2. 〔형태소〕 (어떤 기회, 시기 등을) 제대로 잡지 못하다.
3. 〔형태소〕 찾지 못하다.
4. 〔형태소〕 목적에 도달하지 못하다. 목적을 달성하지 못하다.
5. 〔형태소〕 (정상적인 상태에서) 벗어나다. 이탈하다.
6. 〔형태소〕 어기다. 지키지 않다. 위배(違背)하다. 위반(違反)하다.
7. 〔형태소〕 잘못. 과실.效（xiào）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 효과(效果). 용도(用途). 효용(效用). 기능(機能).
2. 〔형태소〕 흉내 내다. 본받다. 모방(模倣)하다.
3. 〔형태소〕 (힘이나 생명을 남 또는 단체를 위해) 바치다. 다하다.
4. [명] 성(姓).保险（bǎo xiǎn）的韩语翻译：1. [명] 보험(保險).我在保险公司工作。 - 나는 보험회사에서 일한다.你们买保险了吗？ - 너희들은 보험을 샀니?你交保险费的时候叫我一下，我也交。 - 보험비를 낼 때 나를 좀 불러 줘, 나도 내게.今年的保险该交了。 - 올해 보험을 낼 때가 됐다.2. [형] 안전하다. 확실하고 믿을 만하다.这样做才保险。 - 이렇게 해야 비로소 안전하다.让老李去做这件事恐怕不保险。 - 이 씨로 하여금 이 일을 하게 하는 것은 아마도 안전하지 못할 것 같다.工作要保险啊，可不能出什么乱子。 - 일을 안전하고 확실하게 해야지, 절대 무슨 실수가 나오면 안 된다.这样做保险得很。 - 이렇게 하면 매우 확실할 거야.3. [동] 보증하다.只要下功夫，保管能学会。 - 노력을 기울여야만 제대로 배울 수 있게 된다.照这样下去，两年保管就好了。 - 이런 식으로 한다면 2년이면 될 거야.我保险他没事，你不用担心。 - 나는 그가 아무 일이 없을 거라고 보증하니 너는 걱정할 필요가 없다.保险他三天就回来了。 - 그가 3일이면 돌아올 것임을 보장한다.
|
