汉语拼音：【拼音】 jǐng shéng 井绳韩语翻译：[명사] 두레박 줄. ｢一遭被蛇咬, 十年怕井绳; 【속담】 한번 뱀에 물리고는 10년 동안 두레박줄을 무서워하다; 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑 보고도 놀란다 ＝一朝被蛇咬, 十年怕井绳｣分词翻译：井（jǐng）的韩语翻译： 1. [명] 우물.
2. [명] 외관이 우물 모양처럼 생긴 것.
3. 〔형태소〕 정(井). [옛날에는 여덟 가구를 1정(井)이라고 했지만 지금은 인구가 모여 거주하는 곳 또는 마을을 가리킴].
4. [명] 【천문】 정성(井星). [남쪽의 첫째 별자리로 이십팔수(二十八宿)의 하나].
5. 〔형태소〕 정연(整然)하다. 가지런하다.
6. [명] 성(姓).绳（shéng）的韩语翻译： 1. [명] 〔~儿〕 줄. 새끼. 밧줄.
2. 〔書面語〕 (결점이나 잘못 등을) 고치다. 바로잡다. 통제(統制)하다. 제재(制裁)하다.
3. 〔書面語〕 계속(繼續)하다. 계승(繼承)하다.
4. [명] 【운동】 줄. 로프(rope). [리듬체조의 종목 또는 그것에 쓰이는 기구의 하나].
5. [명] 성(姓).
|
