汉语拼音：【拼音】 gū 姑韩语翻译：시어머니-고
1. [명] 〔~儿〕 고모.- 我的大姑到新疆支边去了。 - 우리 고모는 신장의 변경 개발을 지원하러 가셨다.
- 我曾经在表姑家生活过一段时间。 - 나는 고모 집에서 머물며 생활했던 적이 있다.
- 林黛玉是贾宝玉小姑的女儿。 - 린다이위는 자바오위 작은 고모의 딸이다.
- 她父亲没有姐妹，因此她没有姑。 - 그녀의 아버지는 여자 형제가 없어서 그녀에겐 고모가 안 계신다.
2. 〔형태소〕 시누이.- 大姑子。 - 손위 시누이. 형님.
- 小姑子。 - 시누이.
- 姑嫂。 - 시누이 올케.
- 小姑。 - 작은 고모.
3. 〔書面語〕 시어머니.- 翁姑。 - 시부모.
- 家姑。 - 다른 사람에게 자기 고모를 일컫는 말.
- 先姑。 - 남편의 돌아가신 어머니.
- 君姑。 - 옛날에 아내가 남편의 어머니를 부르던 말.
4. 〔형태소〕 무당. 비구니.5. [부] 〔書面語〕 잠시(暫時). 잠깐.- 这个问题商议了很久也没有解决之道，我们姑置勿论。 - 이 문제는 오랫동안 상의해 봤지만 해결 방법을 찾지 못했으니 우리 잠시 이 문제는 논하지 말자.
- 此事姑搁起，我们先谈其他事情吧。 - 이 문제는 잠시 제쳐 두고 우리 다른 문제를 먼저 얘기하자.
- 这台电脑你姑先用着，等有钱了再买台新的。 - 먼저 이 컴퓨터를 잠시 쓰고 있어라, 돈이 생기면 새 컴퓨터를 사 주마.
- 你姑在这里呆着，等我们找到住处再来接你。 - 여기서 잠깐 기다려라, 머물 곳을 찾으면 다시 데리러 오마.
6. [명] 성(姓).
|
