古诗词网
最近查询
云散的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供云散的意思:

汉语拼音:

【拼音】 yún sàn

云散韩语翻译:

[동] 1, 구름이 흩어지다.2. 〔비유〕 (사람들이) 구름처럼 뿔뿔이 흩어지다. 각지로 흩어지다.3. 〔비유〕 (사물이) 구름처럼 사방으로 흩어져 사라지다.
  • 所有的痛苦都已烟消云散了。 - 모든 고통이 흔적도 없이 깨끗이 사라졌다.
  • 旧时的恩怨都随着这一笑而烟消云散了。 - 지난날의 은원은 모두 이 웃음과 함께 연기처럼 깨끗이 사라졌다.

分词翻译:

云(yún)的韩语翻译:

 1. [명] 구름.
2. [명] 구름과 비슷하게 생긴 것.
3. [명] 【지명】 윈난성(云南省).
4. [명] 성(姓).

散(sàn)的韩语翻译:

[동] 1. (모여 있던 것이) 흩어지다. 떨어지다.
2. 뿌리다. 흩어지다. 퍼지다.
3. 없애다. 배제(排除)하다.