古诗词网
最近查询
急躁的意思 > 中韩词典 > 古诗词
古诗词网旗下中韩词典提供急躁的意思:

汉语拼音:

【拼音】 jí zào

急躁韩语翻译:

[형] 1. (성격이) 급하다. 조급(躁急)하다.
  • 他的脾气会变得很急躁。 - 그의 성질은 매우 조급하게 변할 것이다.
  • 你这样急躁下去也没有用。 - 너 이렇게 조급해해도 소용이 없어.
  • 他是个性情急躁的人。 - 그는 성정이 조급한 사람이다.
  • 遇到困难不要急躁,要沉着冷静。 - 어려움을 만나면 조급해하지 말고 침착하고 냉정해야 한다.
2. (어떤 목적을 위해서) 조급하게 서두르다. 급하게 덤비다.
  • 这就是太急躁的结果。 - 이것은 매우 조급하게 서두른 결과다.
  • 别急躁,等准备好了再去做。 - 조급하게 서두르지 말고 준비를 잘 한 후에 가서 합시다.
  • 由于急躁冒进,结果适得其反。 - 조급하게 일을 서둘렀기 때문에 결과가 예기(豫期)한 것과 정반대다.
  • 处理这个问题,他是挺急躁。 - 이 문제를 처리할 때 그는 매우 조급하게 서두른다.

分词翻译:

急(jí)的韩语翻译:

1. [형] 급하다. 조급하다.
2. [동] 초조하게 하다. (마음을) 졸이게 하다.
3. [형] (성미가) 급하다. 성급하다. 쉽게 화를 내다.
4. [형] 빠르고 맹렬하다. 세차다. 급하다.
5. [형] 급박하다. 긴급하다. 긴박하다.
6. 〔형태소〕 긴급하고 중요한 일.
7. 〔형태소〕 남의 일이나 다른 사람의 어려움을 보고 서둘러 돕다.

躁(zào)的韩语翻译:

〔형태소〕 성급(性急)하다. 조급(躁急)하다.