汉语拼音：【拼音】 xù 絮韩语翻译：솜-서
1. 〔형태소〕 솜.- 被絮。 - 이불솜.
- 棉絮。 - 솜.
- 褥絮。 - 요의 솜.
2. 〔형태소〕 옛날, 거친 풀솜.3. 〔형태소〕 솜 같은 것.- 柳絮。 - 버들개지.
- 花絮。 - 촌평.
- 飘絮。 - 흩날리다.
4. [동] (옷이나 이불 등에) 솜을 넣다.- 妈妈在给我絮棉袄。 - 어머니께서 내 솜저고리에 솜을 넣어주셨다.
- 奶奶忙着絮被子。 - 할머니께서 바쁘게 이불에 솜을 넣으시다.
5. 〔형태소〕 말이 많다. 수다스럽다.- 絮叨。 - 말이 많다. 수다스럽다.
- 絮语。 - 수다 떨다. 잔소리.
6. [형] 〔방언〕 싫증 나다. 물리다. 지겹다.- 你这些话我都听絮了。 - 너의 이 말들은 내가 지겹도록 들었다.
- 她每天重复几句话，大家都听絮了。 - 그녀는 매일 똑같은 말만 반복해서 모두를 지겹게 하였다.
- 每天的重复工作我做得有些絮了。 - 나는 매일 반복되는 작업을 하려니 지겹다.
- 连续下雨的天气让人觉得絮了。 - 며칠 동안 계속 비가 내리는 날씨가 사람을 지겹게 만든다.
|
