汉语拼音：【拼音】 kē 磕韩语翻译：부딪히다-개
[동] 1. (단단한 것에) 부딪히다.- 磕碰。 - 서로 부딪치다.
- 他的膝盖也磕破了皮。 - 그의 무릎도 부딪혀 째졌다.
- 他把头重重地嗑在地上。 - 그는 머리를 세게 땅에 부딪혔다.
- 脑袋上嗑了一个大包。 - 머리 위에 부딪혀 큰 혹이 생겼다.
- 他的腿磕破出了血。 - 그의 다리는 부딪혀 째져 피가 났다.
- 茶碗边儿磕掉了一块。 - 찻잔이 부딪혀 이가 빠졌다.
- 我儿子的乳牙磕掉了。 - 내 아들의 유치가 부딪혀 빠졌다.
2. (물건을) 툭툭 떨다. 살짝 두드리다. 툭툭 치다.- 磕打。 - (물건을) 가볍게 치다.
- 他轻轻地把烟灰磕掉了。 - 그는 살짝 담뱃재를 털어 떨어뜨렸다.
- 把手套上的灰磕掉。 - 장갑 위의 먼지를 털어내다.
- 我把鸡蛋嗑在了锅里。 - 나는 달걀을 냄비에 깨 넣었다.
- 把鞋子往地上磕一磕，上面的泥就掉了。 - 신발을 땅에 툭툭 터니 위의 진흙이 떨어졌다.
|
