汉语拼音：【拼音】 jí tǐ hù 集体户韩语翻译：[명사]
(1) 농촌에 정착한 청년 지식인 호구. [문화 대혁명 기간 농촌에 내려가 정착을 한 지식 청년(知識青年)을 가리킴. 그들은 함께 먹고 함께 일하며 한 호적에 식량 배급도 함께 받았음]
(2) ‘集体户’가 살림하는 집.
(3) 농업·공업·상업을 함께 경영하는 경영자[기업].
(4) 몇몇 독신자들이 함께 모여 거주하는 가구(家口).分词翻译：集体（jí tǐ）的韩语翻译：[명] 집단(集團). 단체(團體).[부연설명] ‘个人’에 상대적인 뜻임.集体是由个体组成的。 - 집단은 개체에 의해 이루어진다.集体的力量是无穷的。 - 집단의 힘은 무한하다.他们为什么要 * ？ - 그들은 왜 집단 자살을 하려고 합니까?我希望与大家一起举行集体婚礼。 - 저는 여러분과 같이 합동 결혼식을 올리고 싶습니다.任何脱离集体的个人行为都决不允许。 - 단체를 이탈하는 어떠한 개인 행위도 결코 윤허하지 않는다.集体的力量大于个人的力量。 - 단체의 힘은 개인의 힘보다 크다.集体谈判能有效地促使劳资双方互相让步，达成妥协，签订协议。 - 단체 교섭은 노사 쌍방이 서로 양보하도록 하여 타협을 이끌어 내어 협의를 효과적으로 맺게 할 수 있다.户（hù）的韩语翻译：1. 〔형태소〕 문.
2. 〔형태소〕 인가(人家). 가구(家口). 주택.
3. 〔형태소〕 가계(家系). 가문(家門).
4. 〔형태소〕 계좌. 구좌.
5. [양] 가정(家庭)을 셀 때 쓰임.
6. [명] 성(姓).
|
