行不出去的韩语 - 行不出去的韩语是什么

行不出去的意思 > 中韩词典 > 古诗词

古诗词网旗下中韩词典提供行不出去的意思：

行不出去的韩语


汉语拼音：【拼音】 háng bù chū qù 行不出去韩语翻译： 실행해 낼 수 없다. 실행하지 못하다. 해 나갈 수 없다. ｢不合理的办法一定行不出去的; 불합리한 방법으로는 반드시 실행할 수 없을 것이다｣分词翻译：行（háng）的韩语翻译： 1. [명] 항렬(行列). 대열. 줄. 열. 2. [동] (형제·자매를 나이의 많고 적음에 따라) 순서를 배열하다. 3. [명] 직업. 분야. 4. 〔형태소〕 몇몇 영업 조직. 5. [양] 열을 짓거나 줄을 이루는 물건을 세는 데 쓰임. 不（bù）的韩语翻译： [부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함. 2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함. 3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다. [부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함]. 4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음. 5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함. [부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함. 6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함. [부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임. 7. ‘不A，就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함. 8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함. [부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임. ※주의 사항. ① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함. ② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’（○），‘不有’（ X ）. ※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용. ① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에. ② ‘什么A不A（的）’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임]. ③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. ④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다. ⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐]. ⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다. ⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐]. ⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임]. 出去（chū qù）的韩语翻译： 1. [이합동사] (안쪽에서 바깥으로) 나가다.[부연설명] 중간에 ‘得’나 ‘不’를 쓸 수 있음.谁和我的女友出去了？ - 누가 나의 여자 친구와 나갔어?我们出不去了，火已经烧到了公路上。 - 우리는 나갈 수 없어, 불이 이미 도로까지 번졌어.我常常出去走走。 - 나는 자주 나가서 걷는다.后来从我公司出去几个人，开了几间厂跟我竞争。 - 후에 우리 회사에서 몇 사람이 나간 후 공장을 몇 개 열어 나와 경쟁하였다.我们从这儿出不去。 - 우리는 여기에서 나갈 수 없다.2. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 동작이 안에서 밖으로, 말하는 이로부터 멀어짐을 표시함.你什么时候把这件事说出去了？ - 너는 언제 이 일을 말했느냐?他连做试验时戴的手套也没摘就跑了出去。 - 그는 시험할 때 끼던 장갑도 벗지 않고 달려 나갔다.医院不会将病人赶出去。 - 병원에서 환자를 쫓아내지는 않을 것이다.你怎么球都传不出去呢？ - 너는 어떻게 공도 패스하지 못하니?
变的韩语女史的韩语呈览的韩语杂协的韩语容的韩语怎的韩语自建的韩语身火的韩语再三的韩语独断的韩语船骨的韩语唇裂的韩语煮红的韩语冯三的韩语穫的韩语横巴的韩语享乐的韩语熟道儿的韩语敏的韩语政企的韩语汹涌澎湃的韩语蟏的韩语闹流口辙的韩语硬拼的韩语三垛的韩语房委会的韩语惊座的韩语乔装的韩语水来土掩的韩语了无长进的韩语丢包的韩语做功(儿)的韩语牧家亭的韩语授餐的韩语肚子里垛数儿的韩语犬犹儿的韩语藏文的韩语轮替的韩语南极光的韩语秧针的韩语搁下的韩语拐拉的韩语片警的韩语葡萄常的韩语先甜后辣的韩语荧星的韩语高年的韩语四氯化碳的韩语枕席的韩语骨相学的韩语雾化器的韩语贍的韩语留后路的韩语湾里的韩语天不帮忙, 地不长粮的韩语良材的韩语窝憋憋(的)的韩语砖坯的韩语收送的韩语行常的韩语攸水的韩语白土场的韩语扯票(儿)的韩语多半(儿)的韩语拱坝的韩语侈论的韩语急冷的韩语奶粉的韩语同僚的韩语炭敬的韩语南木的韩语清纯的韩语赘疣的韩语慎微的韩语樵户的韩语下马观花的韩语顺山大炕的韩语坼裂的韩语正脸的韩语烟筒屯的韩语睇的韩语滑串流口的韩语延烧的韩语打钱的韩语筏道的韩语世局的韩语油麦菜的韩语官话的韩语反贪局的韩语矗矗的韩语陵户的韩语西货的韩语煤气炉的韩语晚谷的韩语令倩的韩语成典的韩语竹箔的韩语散都的韩语射程的韩语成则为王，败则为寇的韩语地底电车的韩语墨冲的韩语僵巴(儿)的韩语挑手旁儿的韩语元日的韩语胀满的韩语必答题的韩语羊角锤的韩语蓼的韩语页心的韩语来泼他唑的韩语没有说的的韩语喤喤的韩语犯刁的韩语简旧的韩语拿了鸡毛当令箭的韩语时晴时阴的韩语锩的韩语教谕的韩语打睡的韩语心程的韩语网上购物的韩语亲属的韩语挤时间的韩语下三烂的韩语龟壳(儿)的韩语重庆市的韩语蟢蛛的韩语沽家的韩语缹的韩语青云志的韩语賚的韩语靴掖(儿, 子)的韩语母乳的韩语双身贵族的韩语提兜的韩语盘驳的韩语凤凰于飞的韩语梵语的韩语降档的韩语安钢的韩语滔滔的韩语仟仟的韩语后头的韩语傻孩子的韩语顶流的韩语临终关怀的韩语栈单的韩语掰扯的韩语明枪易躲, 暗箭难防的韩语柳江的韩语沙子灯的韩语立嗣的韩语登遐的韩语依贴的韩语细谈的韩语对交的韩语噗唧的韩语黑烟的韩语明码的韩语冯贝堡的韩语激溅的韩语冥福的韩语不得意的韩语次布的韩语知冷知热的韩语野大豆的韩语张罗的韩语立门户的韩语鬼戏的韩语佳的韩语眼皮子浅的韩语编委会的韩语压声的韩语身先士卒的韩语穿堂风的韩语寄发的韩语复考的韩语卫生麻将的韩语朔旦的韩语串游的韩语铜录山的韩语绕磨的韩语归堆的韩语劝募的韩语摈的韩语直放的韩语七零八碎的韩语无乃的韩语背光的韩语聊啾的韩语打仗的韩语廓张的韩语卷子的韩语章集的韩语黑城子牧场的韩语花信风的韩语笔削的韩语穷办法的韩语六师的韩语中韩词典大全

汉语拼音：

【拼音】 háng bù chū qù

行不出去韩语翻译：

실행해 낼 수 없다. 실행하지 못하다. 해 나갈 수 없다. ｢不合理的办法一定行不出去的; 불합리한 방법으로는 반드시 실행할 수 없을 것이다｣

分词翻译：

行（háng）的韩语翻译：

1. [명] 항렬(行列). 대열. 줄. 열.
2. [동] (형제·자매를 나이의 많고 적음에 따라) 순서를 배열하다.
3. [명] 직업. 분야.
4. 〔형태소〕 몇몇 영업 조직.
5. [양] 열을 짓거나 줄을 이루는 물건을 세는 데 쓰임.

不（bù）的韩语翻译：

[부] 1. 동사, 형용사와 기타 부사 앞에 쓰여 부정을 표시함.
2. 명사 또는 명사성 사조 앞에 덧붙여 형용사화시키는 역할을 함.
3. 아니. 아니오. 아냐. 아니에요. 아닙니다.
[부연설명] 단독으로 쓰여 부정적인 대답을 함. [‘不’로 대답하는 뜻이 질문과 반대임을 뜻함].
4. 〔방언〕 구절의 끝에 쓰여 의문을 표시하며, 정반의문문의 용법과 같음.
5. 동사·보어 구조의 중간에 쓰여 어떤 결과에 도달할 수 없음(불가능)을 표시함.
[부연설명] ① 가능보어의 부정형식을 구성함. ② ‘不’는 경성(輕聲)으로 발음함.
6. ‘不’의 앞뒤에 같은 단어를 중첩하여 대수롭지 않게 여기거나 상관 없음을 표시함.
[부연설명] 앞에 종종 ‘什么’를 덧붙임.
7. ‘不A，就B’(A하지 않으면 B하다)의 형태로 쓰여 선택을 표시함.
8. 필요 없거나 괜찮다는 뜻을 표시함.
[부연설명] 일부 인사말에만 제한적으로 쓰임.
※주의 사항.
① ‘不’는 제4성의 발음을 가진 한자 앞에서는 제2성으로 읽고, 그외의 성조를 가진 한자 앞이나 단독으로 쓰일 때는 원래의 성조인 제4성으로 발음함.
② 동사 ‘有’를 부정할 때는 ‘没’를 쓰며, ‘不’로 쓰지 않음. → ‘没有’（○），‘不有’（ X ）.
※ ‘不’와 결합한 상용(常用) 사조(詞組)의 활용.
① ‘不管A不A’ [A는 동사 또는 형용사임]. : …하든지 (그렇지) 않든지 간에.
② ‘什么A不A（的）’ [A는 동사, 형용사 또는 명사임]. : …하긴 뭐가 …하다. [‘개의치 않다’, ‘상관없다’는 뜻임].
③ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 비슷한 단음절 동사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다.
④ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A하지도 않고 B하지도 않다. 꼭 알맞다.
⑤ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대되는 단음절 동사, 형용사, 명사, 방위사 또는 서면어를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑥ ‘不A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 상대적이거나 서로 관련 있는 동사 또는 구(句)를 사용함]. : 만약 A하지 않으면 B하지 않다.
⑦ ‘半A不B’ [A와 B는 뜻이 서로 같거나 상대적인 단음절 동사, 형용사를 사용함]. : A인 것 같지도 않고 B인 것 같지도 않다. [어중간한 상태임을 나타내며, 불만족스럽다는 뜻을 가짐].
⑧ ‘不A而B’ [A와 B는 단음절로 된 서면어임]. : A와 같은 조건이나 원인을 가지고 있지 않음에도 B의 결과를 낳다. [주로 성어(成語)에 많이 쓰임].

出去（chū qù）的韩语翻译：

1. [이합동사] (안쪽에서 바깥으로) 나가다.[부연설명] 중간에 ‘得’나 ‘不’를 쓸 수 있음.谁和我的女友出去了？ - 누가 나의 여자 친구와 나갔어?我们出不去了，火已经烧到了公路上。 - 우리는 나갈 수 없어, 불이 이미 도로까지 번졌어.我常常出去走走。 - 나는 자주 나가서 걷는다.后来从我公司出去几个人，开了几间厂跟我竞争。 - 후에 우리 회사에서 몇 사람이 나간 후 공장을 몇 개 열어 나와 경쟁하였다.我们从这儿出不去。 - 우리는 여기에서 나갈 수 없다.2. [추향동사] 동사 뒤에 쓰여 동작이 안에서 밖으로, 말하는 이로부터 멀어짐을 표시함.你什么时候把这件事说出去了？ - 너는 언제 이 일을 말했느냐?他连做试验时戴的手套也没摘就跑了出去。 - 그는 시험할 때 끼던 장갑도 벗지 않고 달려 나갔다.医院不会将病人赶出去。 - 병원에서 환자를 쫓아내지는 않을 것이다.你怎么球都传不出去呢？ - 너는 어떻게 공도 패스하지 못하니?